大发脾气的英文

• get [go; fly] into a temper; lose one's temper; fuff

• "大"英文翻译    big; large
• "发脾气"英文翻译    lose one's temper; flare up
• "大发脾气, 发怒" 英文翻译 :    cut up rusty; cut up ugly
• "大发脾气, 非常生气" 英文翻译 :    be all on end
• "大发脾气,勃然大怒" 英文翻译 :    fly into a temper
• "对某人大发脾气" 英文翻译 :    be in a rage with sb
• "那人大发脾气暴跳如雷" 英文翻译 :    the man foamed and stormed. behaviour
• "为了一点小事就大发脾气" 英文翻译 :    fly into a rage at the slightest provocation
• "发脾气" 英文翻译 :    lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceiling; fly into a temper 不要为这点小事发脾气。 don't lose your temper over such a trifle. 有理慢慢儿说,何必发脾气。 speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry
• "使某人大吃一惊, 使某人大发脾气" 英文翻译 :    give sb a fit; give sb. a fit
• "爱发脾气" 英文翻译 :    be apt to lose one's temper
• "抱怨，发脾气" 英文翻译 :    crab
• "不发脾气" 英文翻译 :    keep one's shirt on
• "不要发脾气" 英文翻译 :    keyour temper under control
• "对(某人)发脾气" 英文翻译 :    be angry with
• "发怒,发脾气" 英文翻译 :    lose one’s temper
• "发怒的，发脾气" 英文翻译 :    out of temper
• "发脾气, 动气" 英文翻译 :    fly into a tantrum; go into a tantrum
• "发脾气, 发怒" 英文翻译 :    cut up nasty; cut up savage; cut up stiff
• "发脾气,发努" 英文翻译 :    lose one's temper; loseone'stemper
• "发脾气的" 英文翻译 :    out of sorts
• "告吹；发脾气" 英文翻译 :    blow up
• "好发脾气" 英文翻译 :    apt to lose one's temper
• "开始发脾气" 英文翻译 :    turn rusty
• "乱发脾气" 英文翻译 :    jumon someone

• The captain stormed, but to no purpose .
  船长大发脾气，可是毫无作用。
• Fly into a rage at the slightest provocation .
  为了一点小事就大发脾气。
• He lost his temper and struck out wildly .
  他大发脾气，疯狂地出手打人。
• He vented his spleen on everybody around .
  他对周围每一个人都大发脾气。
• He looked black as thunder .
  他脸色阴沉，好像要大发脾气的样子。
• He is so idle, and makes papa so angry .
  他那么不求上进，害得爸爸大发脾气。
• On his return she had forced a wild scene .
  等他回来后，她大发脾气，闹得天翻地覆。
• He turns on his heel and is about to go in extreme dudgeon .
  他转身要走并大发脾气。
• She regularly throws tantrums .
  她经常大发脾气。
• The child was furious and flung itself about the room .
  那小孩子大发脾气，在房间里冲来冲去。

• 大发脾气的法语：se décharger la rate être méchamment en colère
• 大发脾气的俄语：расходиться