处于战争状态的法文

• en guerre

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处于"法文翻译    动 se trouver dans une certaine condition;être en
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "战争状态"法文翻译    état de guerr
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "战争状态" 法文翻译 :    état de guerr
• "进入战争状态" 法文翻译 :    entrer en guerre
• "处于战备状态的" 法文翻译 :    actif
• "处于战斗状态的" 法文翻译 :    opérationnelprêt au combat
• "热衷于战争的" 法文翻译 :    belliqueux,euse
• "处于不好状态" 法文翻译 :    en mauvais état
• "处于临战状态" 法文翻译 :    sur le pied de guerre
• "处于交战状态" 法文翻译 :    batailleguerre
• "处于平时状态" 法文翻译 :    sur le pied de paix
• "处于昏迷状态" 法文翻译 :    être dans le comaêtre dans le coma
• "处于潜伏状态" 法文翻译 :    demeurer à l'état latentdemeurer à l'état latente
• "处于第二状态" 法文翻译 :    flipper
• "处于良好状态" 法文翻译 :    en bon état
• "处于萌芽状态" 法文翻译 :    être en germe
• "处于防御状态" 法文翻译 :    rester sur la défensive

• L ' Azerbaïdjan est aujourd ' hui en état de guerre.
  阿塞拜疆今天正处于战争状态。
• Aujourd ' hui, l ' Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.
  今天，阿塞拜疆处于战争状态。
• Mais ce phénomène ne concerne pas exclusivement les pays en état de guerre.
  但这种现象并不局限于处于战争状态的国家。
• Toutefois, la FIAS a pris soin de ne pas imposer un état de guerre sur Kaboul.
  但是国际安全援助部队注意不让喀布尔处于战争状态。
• L ' État moderne d ' Israël a connu la guerre durant la plus grande partie de ses 54 années d ' existence.
  在其存在的54年期间，现代以色列国多数时候都处于战争状态。
• Il est l'officier le plus important du royaume, du fait de l'état de guerre permanent entre les croisés et leur voisins musulmans.
  他是王国中最重要的官员，这是由于基督徒和穆斯林国家之间几乎始终处于战争状态。
• Je rappelle que plus de la moitié des membres de la Ligue des États arabes se considèrent en guerre contre Israël et appellent à sa destruction.
  我想提醒大会，阿拉伯国家联盟半数以上的成员国认为他们与以色列处于战争状态并呼吁摧毁以色列。