千里迢迢的法文

• venir de loin;parcourir un trajet de mille kilomètre

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "迢"法文翻译    形 éloigné;lointain
• "迢迢"法文翻译    形 éloigné;lointain千里~venir de loin;parcourir un
• "迢"法文翻译    形 éloigné;lointain
• "迢迢" 法文翻译 :    形éloigné;lointain千里~venir de loin;parcourir un trajet de mille kilomètres
• "千里光" 法文翻译 :    herba senecionis scandentisséneçon (commun, vulgaire)
• "千里眼" 法文翻译 :    voyanceclairvoyance
• "千里碱" 法文翻译 :    sénécionine
• "千里線" 法文翻译 :    Ligne Hankyu Senri
• "千里香" 法文翻译 :    murraya exoticamurraya paniculata
• "英千里" 法文翻译 :    Ying Qianli
• "千里丘站" 法文翻译 :    Gare de Senrioka
• "千里中央站" 法文翻译 :    Gare de Senri-Chūō
• "千里光属" 法文翻译 :    groundsel
• "千里光族" 法文翻译 :    Senecioneae
• "千里叶酸" 法文翻译 :    acide sénécifolique
• "千里眼 (卫星)" 法文翻译 :    COMS
• "千里走单骑" 法文翻译 :    Riding Alone : Pour un fils
• "千里马 (朝鲜)" 法文翻译 :    Chollima
• "千里马 (杂誌)" 法文翻译 :    Chollima (magazine)
• "千里马線" 法文翻译 :    Ligne Chollima
• "千里马运动" 法文翻译 :    Mouvement Chollima
• "千里马铜像" 法文翻译 :    Statue de Chollima
• "多肉千里光" 法文翻译 :    Séneçon faux-arnica

• Tu viens de si loin pour de la terre et de I'eau?
  你千里迢迢来，就为了一点土和水？
• Je suis allée si loin pour être sûre que rien ne l'empêche.
  我千里迢迢赶来 是要保证一切顺利进行
• Tu es venue jusqu'ici pour répondre à un SOS.
  你为了一个求救电话 千里迢迢跑到这里
• Tu es venue jusqu'ici pour répondre à un SOS.
  你为了一个求救电话 千里迢迢跑到这里
• Votre père a fait le tour du monde. Il est allé jusqu'en Chine.
  你老爸历遍世界，千里迢迢去到中国
• Mr. Becko, je suis venu d'Amérique pour le faire.
  Becko先生 我千里迢迢的从美国过来
• Pourquoi t'être enfuie en taxi jusqu'au parc ?
  多谢你能来. 听着, 我千里迢迢而来
• Tu es venu juste qu'ici pour me dire cela? - C'est ça.
  你千里迢迢来到这里 说我吗？
• En france tu peux partir de loin, avec la bonne aide.
  你本可以找合适的人支持你 千里迢迢来到巴黎
• En france tu peux partir de loin, avec la bonne aide.
  你本可以找合适的人支持你 千里迢迢来到巴黎

• 千里迢迢的英语：set out on the long trek to a far distance; far far away; from afar; from a thousand li away; over a great distance
• 千里迢迢的日语：qiānlǐtiáotiáo はるばると。
• 千里迢迢的韩语：【성어】 (1)길·노정(路程)이 아주 멀다. 他千里迢迢不辞辛苦而来; 그는 아주 멀리서, 어려움과 괴로움을 무릅쓰고 왔다 (2)불원천리(不遠千里)하다. 먼 길을 마다하지 않다.
• 千里迢迢的俄语：[qiānlǐ tiáotiáo] обр. из далёкого далека; за тридевять земель
• 千里迢迢什么意思：qiān lǐ tiáo tiáo 【解释】迢迢：遥远。形容路途遥远。 【出处】明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。岂为友朋轻骨肉，只因信义迫中肠。” 【示例】李少荃要讲和，曾国荃只主战，派了唐景崧，～来把将军见。（清·曾朴《孽海花》第六回） 【拼音码】qltt 【灯谜面】马致远；重复召之 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远...