迢迢的法文

• 形
  éloigné;lointain千里~venir de loin;parcourir un trajet de mille kilomètres

• "迢"法文翻译    形 éloigné;lointain
• "迢"法文翻译    形 éloigné;lointain
• "千里迢迢" 法文翻译 :    venir de loin;parcourir un trajet de mille kilomètre
• "迢" 法文翻译 :    形éloigné;lointain
• "迟顿" 法文翻译 :    émousséobtusobtuse
• "迥" 法文翻译 :    形complètement différent
• "迟钝的视觉" 法文翻译 :    vue obtuse
• "迥乎不同" 法文翻译 :    entièrement différen
• "迟钝的理解力" 法文翻译 :    intelligence paresseuse
• "迥然" 法文翻译 :    形lointain;à une grande distance~不同différence évidente;complètement différent
• "迟钝的思想" 法文翻译 :    esprit massifesprit massive
• "迥然不同" 法文翻译 :    différence évidente;complètement différen

• Tu viens de si loin pour de la terre et de I'eau?
  你千里迢迢来，就为了一点土和水？
• Je suis allée si loin pour être sûre que rien ne l'empêche.
  我千里迢迢赶来 是要保证一切顺利进行
• Tu es venue jusqu'ici pour répondre à un SOS.
  你为了一个求救电话 千里迢迢跑到这里
• Votre père a fait le tour du monde. Il est allé jusqu'en Chine.
  你老爸历遍世界，千里迢迢去到中国
• Mr. Becko, je suis venu d'Amérique pour le faire.
  Becko先生 我千里迢迢的从美国过来
• Pourquoi t'être enfuie en taxi jusqu'au parc ?
  多谢你能来. 听着, 我千里迢迢而来
• Tu es venu juste qu'ici pour me dire cela? - C'est ça.
  你千里迢迢来到这里 说我吗？
• En france tu peux partir de loin, avec la bonne aide.
  你本可以找合适的人支持你 千里迢迢来到巴黎
• Qu'y a-t-il ? Nous sommes bien loin du square Grosvenor, pas vrai, M. Darcy ?
  我们从罗夫纳酒店千里迢迢赶来的就为这？
• C'est pour ça que je suis la.
  这就是我为什么千里迢迢过来的原因

• 迢迢的泰文
• 迢迢的英语：far away; remote 短语和例子 千里迢迢 from a thousand li away; from afar
• 迢迢的日语：〈書〉道が遠いさま. 千里迢迢／千里はるばる.
• 迢迢的韩语：[형용사] (1)(길이) 매우 멀다. 千里迢迢; 천 리 멀리 悟空一行开往迢迢的西方天竺国; 오공 일행은 아득히 먼 밖의 서방 천축국을 향해 길을 떠났다 ＝[迢?] [迢递] [迢遥] (2)【문어】 아득히 높아서 까마득하다. 迢迢牵牛qiānniú星; 까마득한 견우성 《古诗十九首》
• 迢迢的俄语：pinyin:tiáotiáo 1) далёкий, отдалённый 2) долгий, длинный 3) высокий; высоко-высоко возноситься, вздыматься (напр. о башне)
• 迢迢的印尼文：jauh;
• 迢迢什么意思：tiáotiáo 形容路途遥远：千里～。