千里迢迢的日文

• qiānlǐtiáotiáo
  はるばると。

• "千里迢迢(的)" 日文翻译 :    みちのりがとおいこと;はるばると 道 程 が遠 いこと;
• "迢迢" 日文翻译 :    〈書〉道が遠いさま. 千里迢迢／千里はるばる.
• "千里" 日文翻译 :    千里.距離?面積が大きいこと. 迢迢 tiáotiáo 千里／千里はるばる. 沃野 wòyě 千里／広大な沃野[よくや].
• "千里光" 日文翻译 :    〈植〉 （1）ハンゴンソウ.▼“刘寄奴 liújìnú ”ともいう. （2）タイキンギク.
• "千里眼" 日文翻译 :    （1）（古くは）望遠鏡. （2）千里眼.見通しのきく人.千里眼の人.
• "千里马" 日文翻译 :    千里のウマ.速度が速いたとえ.
• "一日千里" 日文翻译 :    〈成〉1日に千里を走る.進展がきわめて速いたとえ. 我国工农业的发展一日千里／わが国の農工業は一日千里の勢いで発展している.
• "一泻千里" 日文翻译 :    〈成〉一瀉[いっしゃ]千里.川の流れが速いこと.文筆などの勢いが奔放であるたとえ. 一泻千里的长江／一瀉千里の長江. 文笔豪放 háofàng ,一泻千里／文章が自由奔放で,一瀉千里の勢いがある.
• "一瀉千里" 日文翻译 :    一泻千里
• "不远千里" 日文翻译 :    〈成〉千里を遠しとしない. 不远千里而来／遠路はるばるやって来る.
• "倒千里光碱" 日文翻译 :    レトロルシン
• "十万八千里" 日文翻译 :    非常に遠く離れていること. 他的报告离题十万八千里／彼の講演は本題からはるかにかけ離れている.
• "千里光叶宁" 日文翻译 :    セネシフォリニン
• "千里光叶定" 日文翻译 :    セネシフォリジン
• "千里光叶碱" 日文翻译 :    セネシフォリン
• "千里光叶酸" 日文翻译 :    セネシフォリンさんセネシフォリン酸
• "千里光因" 日文翻译 :    セネシン
• "千里光宁" 日文翻译 :    セネシオニン
• "千里光酰" 日文翻译 :    セネシオイル
• "千里光酸" 日文翻译 :    セネシオイン酸セネチオ酸セネチオさんセネシオインさん
• "千里迷宫" 日文翻译 :    qian1li3mi2gong1 出口のない迷路．非常に广い迷路（比喻に使われることが多い）
• "千里鹅毛" 日文翻译 :    〈成〉遠い所から持ってきたごくささやかな贈り物.ほんのわずかなもの.ほんのつまらないもの. 千里送鹅毛,礼轻情意重／千里の遠くから送るガチョウの羽根,贈り物はわずかでも志は厚い.気は心.
• "寻母三千里" 日文翻译 :    母をたずねて三千里
• "尺幅千里" 日文翻译 :    〈成〉1尺の紙面でも千里の景色を描くことができる.形は小さくても多くの内容を含んでいるたとえ.
• "千金" 日文翻译 :    （1）たくさんのお金. 千金难买／どんなに金を積んでも買えない. （2）〈近〉〈敬〉ご令嬢.お嬢さん. 千金闰秀 guīxiù ／大家[たいけ]の令嬢. 李先生有两位千金,大的十八,二的十六／李さんにはお嬢さんが二人おられて,上は18歳で,下は16歳です.

• 千里迢迢的英语：set out on the long trek to a far distance; far far away; from afar; from a thousand li away; over a great distance
• 千里迢迢的法语：venir de loin;parcourir un trajet de mille kilomètre
• 千里迢迢的韩语：【성어】 (1)길·노정(路程)이 아주 멀다. 他千里迢迢不辞辛苦而来; 그는 아주 멀리서, 어려움과 괴로움을 무릅쓰고 왔다 (2)불원천리(不遠千里)하다. 먼 길을 마다하지 않다.
• 千里迢迢的俄语：[qiānlǐ tiáotiáo] обр. из далёкого далека; за тридевять земель
• 千里迢迢什么意思：qiān lǐ tiáo tiáo 【解释】迢迢：遥远。形容路途遥远。 【出处】明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。岂为友朋轻骨肉，只因信义迫中肠。” 【示例】李少荃要讲和，曾国荃只主战，派了唐景崧，～来把将军见。（清·曾朴《孽海花》第六回） 【拼音码】qltt 【灯谜面】马致远；重复召之 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远...