儿戏的法文

• 名
  jeu d'enfant;enfantillage;puérilités这可不是~.ce n'est pas un enfantillage.

• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "戏"法文翻译    名 théâtre;drame;spectacle京~opéra de beijing. 动
• "儿戏的" 法文翻译 :    puéril,-e
• "不可儿戏" 法文翻译 :    L'Importance d'être Constant
• "如同儿戏" 法文翻译 :    jeu d'enfant
• "视同儿戏" 法文翻译 :    considérer qch comme un jeu d'enfant;s'y prendre à la légère(sans sérieux)
• "儿岭站" 法文翻译 :    Aeogae (métro de Séoul)
• "儿岛高德" 法文翻译 :    Kojima Takanori
• "儿岛站" 法文翻译 :    Gare de Kojima
• "儿时的点点滴滴" 法文翻译 :    souvenirs goutte à goutte
• "儿孙" 法文翻译 :    名fils et petitfils;descendants;postérité
• "儿枕痛" 法文翻译 :    douleur du post-partum
• "儿子或女儿" 法文翻译 :    mômeenfant
• "儿歌" 法文翻译 :    名chanson d'enfants

• Vous portez de graves accusations. Quelles sont vos preuves ?
  这个指控可不是儿戏 你的证据呢？
• Mais ils ne vont pas faire dans la dentelle.
  不过他们立马就会采取行动 绝非儿戏
• Oui, mais j'essaie en ce moment d'éliminer les drames dans ma vie.
  是 我正努力让我的生活少点儿戏剧性
• Vous avez misé notre destin sur un bluff ?
  你把我们的命运当做儿戏的赌注?
• Messieurs... un procès, c'est trop important pour être confié aux seuls jurés.
  各位，审判不是儿戏，不可交给陪审团作主
• Je me suis trompé, je suis vraiment désolé, mais
  我知道我错估詹崔，很抱歉 但这不是儿戏
• Pour les enfoirés qu'on recherche, la vie et la mort, ça leur est égal.
  我们要抓的那些混蛋 视生死为儿戏
• Ce n'est qu'un ahuri, il ne prend pas ça au sérieux.
  他说话就像个疯子一样 把这一切都当成儿戏
• J'espère que vous savez ce que vous faites.
  这个指控并非儿戏希望你好自为之
• Ce n'est pas un jeu, Mme Lampert. - On veut l'argent maintenant.
  蓝伯特太太这不是儿戏 我们现在就要那笔钱

• 儿戏的泰文
• 儿戏的英语：trifling matter 短语和例子 你可不能把这样重要的工作当儿戏。 you shouldn't regard such important work as a triflin...
• 儿戏的日语：子供の遊び.いたずら.大事な仕事や事柄にまじめに対処しないたとえ. 不能拿性命当儿戏／命を粗末に扱ってはならない. 视同儿戏／児戯に等しいと見なす.問題にしない.
• 儿戏的韩语：[명사] 아희. 어린애 장난. 【비유】 중요한 일에 대해서 무책임하고 진지하게 하지 않는 것. 视同儿戏; 어린애 장난같이 보다 ＝[儿童戏]
• 儿戏的俄语：[érxì] прям., перен. детские забавы
• 儿戏什么意思：érxì 像小孩子游戏那样闹着玩儿。比喻对工作或事情不负责、不认真：视同～ㄧ不能拿工作任务当～。