依法的法文
发音:
"依法"的汉语解释用"依法"造句依法 en Francais
法文翻译手机版
- légale
selon les lois
legal
- "依"法文翻译 动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
- "法"法文翻译 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
- "依法地" 法文翻译 : légalement
- "使依法成" 法文翻译 : donnerlégiférerpasser
- "依法判决" 法文翻译 : 依附être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à
- "依法受制裁" 法文翻译 : être sanctionné conformément à la loi
- "依法处决" 法文翻译 : exécuter conformément à la lo
- "依法有效的" 法文翻译 : authentique
- "依法裁决" 法文翻译 : juger conformément à la lo
- "依法韦仑" 法文翻译 : éfavirenz
- "依法驱逐" 法文翻译 : éviction par voie légale
- "依法利珠单抗" 法文翻译 : Efalizumab
- "请求依法判刑" 法文翻译 : requérir l'application de la loi
- "依法选出的议会" 法文翻译 : assemblée légalement élue
- "依法国城市来作的分类" 法文翻译 : Catégorie par ville en France
- "依法国大区而作的分类" 法文翻译 : Catégorie par région en France
- "依法国省份来作的分类" 法文翻译 : Catégorie par département en France
- "依水园" 法文翻译 : Jardin Isuien
- "依比茲壁蜥" 法文翻译 : Podarcis pityusensis
- "依比利时城市来作的分类" 法文翻译 : Catégorie par ville en Belgique
- "依此类推" 法文翻译 : ainsi du reste
- "依次的" 法文翻译 : ordinal
例句与用法
- Dans une institution pénitentiaire pour une durée de 20 ans.
依法判处约翰休伯曼 有期徒刑20年 - Si Zhu-ge Liang échoue à en obtenir, j'aurai sa tête !
如果那个诸葛亮办不到的话 依法处斩 - Si Zhu-ge Liang échoue à en obtenir, j'aurai sa tête !
如果那个诸葛亮办不到的话 依法处斩 - Non, elle n#39;a pas par uneplutôt, ce n#39;est pas la loi.
没有 她不必依法随便填一个人的名字 - La concubine de votre oncle. Elle a une revendication légale.
她是你舅舅的太太 她依法有权继承财产 - C'est exact, nous avons répondu à toutes les demandes
是依法的 我们遵循法律的每项规定 - La loi exige que nous les contactions en cas... d'incident.
依法学校得通知他们来处理... 事故 - Le commodore est soumis à la loi, comme nous tous.
倪准将必须依法行事,我们都一样 - Je vous condamne au minimum légal... un an de prison.
我依法判处你最低刑罚 一年零一日徒刑 - C'est la loi. - J'ai affaire à un malade !
我只能依法行事 艾尔,那家伙是个疯子
其他语种
- 依法的泰文
- 依法的英语:according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 短语和例子 依法的日语:(1)法律に照らして. 依法上诉/法律に基づいて上訴する. (2)方法に照らして.方法のとおりに. 依法炮制 páozhì /処方どおりに薬を作る.(転じて)同じ方法で作り上げる.
- 依法的韩语:[동사] 법에 의거하다[따르다]. 법에 비추다. 依法执行; 법에 따라 집행하다 依法上诉; 법에 의거하여 상소하다 依法办理入境手续; 법에 의거하여 입국 수속을 밟다 依法惩办; 법률에 의거하여 처벌하다
- 依法的俄语:pinyin:yīfǎ согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
- 依法的阿拉伯语:قانوني;
- 依法的印尼文:menurut undang-undang; sah/tentang undang-undang;
- 依法什么意思:yīfǎ ①按照成法:~炮制。 ②按照法律:~惩办。