依法处决的法文

• exécuter conformément à la lo

• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "依法"法文翻译    légale selon les lois legal
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处决"法文翻译    动 exécuter依法~exécuter conformément à la loi
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "依法" 法文翻译 :    légaleselon les loislegal
• "处决" 法文翻译 :    动exécuter依法~exécuter conformément à la loi
• "军法处" 法文翻译 :    falot,-e
• "立法处" 法文翻译 :    service de législation
• "依法地" 法文翻译 :    légalement
• "假处决" 法文翻译 :    simulacre d’exécution
• "使依法成" 法文翻译 :    donnerlégiférerpasser
• "依法判决" 法文翻译 :    依附être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à
• "依法受制裁" 法文翻译 :    être sanctionné conformément à la loi
• "依法有效的" 法文翻译 :    authentique
• "依法裁决" 法文翻译 :    juger conformément à la lo
• "依法韦仑" 法文翻译 :    éfavirenz
• "依法驱逐" 法文翻译 :    éviction par voie légale
• "任意处决" 法文翻译 :    exécution arbitraire
• "即决处决" 法文翻译 :    exécution sommaire
• "即时处决" 法文翻译 :    actes de justice
• "法外处决" 法文翻译 :    exécution extrajudiciaire
• "立即处决" 法文翻译 :    exécution sans jugementexécution sommairejustice sommaire
• "罪犯的处决" 法文翻译 :    罪魁criminel principal;principal auteur d'un crime;chef d'une bande de malfaiteur

• L'accusé à mort, selon les modalités voulues par la loi, soit appliqué maintenant.
  被告应在此时间 依法处决
• L'accusé à mort, selon les modalités voulues par la loi, soit appliqué maintenant.
  被告应在此时间 依法处决
• Pour ce qui était des exécutions judiciaires, elle a rappelé au Groupe de travail que le respect de l ' équité des procédures devait être garanti.
  关于依法处决问题，她提醒工作组说，需要保障公正审判。
• Pour les six années de 1994 à 1999, les chiffres dont on dispose indiquent qu ' environ 26 800 personnes auraient été condamnées à mort et que quelque 15 300 d ' entre elles auraient fait l ' objet d ' une exécution judiciaire.
  在1994－1999年这六年间，目前仅有的数字31表明估计有26 800人被判处死刑，大约有15 300人被依法处决。
• Il est probable que le nombre de personnes ayant fait l ' objet d ' une exécution judiciaire soit plus élevé que ce qui est signalé; en tout état de cause, ces chiffres ne tiennent pas compte du nombre, souvent beaucoup plus élevé, de celles ayant fait l ' objet d ' une exécution extrajudiciaire.
  在许多情况下，这些数字有可能大大低估了依法处决的实际人数，当然这些数字不包括在这些国家或地区上被法外处决的人，后者的数字通常要高得多。

• 依法处决的英语：put to death in accordance with the law