使丧失的法文

发音:

用"使丧失"造句使丧失 en Francais

法文翻译手机版

déchoir
enlever
frustrer

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"丧"法文翻译名、形 deuil:funéraire 丧动 perdre~尽廉耻perdre tout
"丧失"法文翻译动 perdre;forfaire à~信心perdre la confiance. aliéner
"失"法文翻译动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
"使丧失信誉" 法文翻译 : déconsidérer
"使丧失名誉" 法文翻译 : hontedéshonneurdéshonorer
"使丧失理智" 法文翻译 : aveugler
"使丧失无机盐" 法文翻译 : déminéralisation
"丧失" 法文翻译 : 动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner
"使丧胆" 法文翻译 : catastropher
"丧失(权利)" 法文翻译 : déchu,e
"丧失的" 法文翻译 : perdu,-e
"丧失(权利、地位)的" 法文翻译 : déchu,e
"丧失信心" 法文翻译 : perdre la confianceperdre confiance
"丧失信用" 法文翻译 : discrédit
"丧失信誉" 法文翻译 : démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
"丧失健康" 法文翻译 : perdre la santé
"丧失劳动力" 法文翻译 : être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme
"丧失名誉" 法文翻译 : flétrissure
"丧失威信" 法文翻译 : discréditdiscréditer
"丧失岁数" 法文翻译 : années de vie perdues
"丧失帝位" 法文翻译 : perdre son trône
"丧失战斗力" 法文翻译 : hors de combat
"丧失时机" 法文翻译 : perdre sa chance;manquer l'occasion
"丧失独立" 法文翻译 : aliéner son indépendance

例句与用法

Le terme décourager signifie < < priver de courage, de confiance ou d ' énergie morale > > .
抑制就是 " 使丧失勇气、信心或道德能量 " 25。
Le terme décourager signifie < < priver de courage, de confiance ou d ' énergie morale > > .
抑制就是 " 使丧失勇气、信心或道德能量 " 25。
Le terme décourager signifie < < priver de courage, de confiance ou d ' énergie morale > > .
抑制就是 " 使丧失勇气、信心或道德能量 " 25。
Le terme décourager signifie < < priver de courage, de confiance ou d ' énergie morale > > .
抑制就是 " 使丧失勇气、信心或道德能量 " 25。
Réduire l ' appauvrissement de la diversité biologique en en réduisant sensiblement le taux d ' ici à 2010.
减少生物多样性的丧失，使丧失率到2010年时大幅度降低。
Les sanctions touchant les produits de base ont entraîné des pertes d ' emplois et de recettes et ont une incidence négative sur l ' entretien des routes.
对商品的制裁致使丧失了工作机会和收入、道路缺乏维修。
Cette réalité a été décrite par les Palestiniens comme une accumulation de brimades, d ' actes de discrimination et d ' inégalités mesquines.
巴勒斯坦人把这一现实描述为一种折磨、卑微的蒙羞、歧视和最终使丧失人性的不平等现象。
Bien entendu, la Convention ne rendra pas la vie à ceux qui l ' ont perdue et ne guérira pas les handicaps définitifs provoqués par ces armes aveugles.
当然，《公约》无法使丧失的生命复活，也无法消除这些滥杀滥伤武器造成的永久性伤残。
Je sais que l ' Ambassadrice de la Colombie a perdu un membre de sa famille, et c ' est pourquoi je vous prie, au nom de la Conférence, de transmettre nos condoléances à Son Excellence.
我悉知大使丧失了家庭亲人，因此，请接受以代表裁谈会名义向大使转达大家的哀悼。
Ils peuvent être privés de la garde de leurs enfants en se remariant, ou perdent automatiquement cette garde à un âge particulier en cas de divorce.
根据这些法律的规定，再婚可能致使丧失子女监护权，离婚者可能自动失去达到一定年龄的子女的监护权。