丧失战斗力的法文

• hors de combat

• "丧"法文翻译    名 、 形 deuil:funéraire 丧 动 perdre~尽廉耻perdre tout
• "丧失"法文翻译    动 perdre;forfaire à~信心perdre la confiance. aliéner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战斗"法文翻译    动 combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque. 形
• "战斗力"法文翻译    名 force combative;combativité
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "力"法文翻译    名
• "丧失战斗能力的" 法文翻译 :    hors de combat
• "战斗力" 法文翻译 :    名force combative;combativité
• "反对派战斗力量" 法文翻译 :    forces d’opposition armée
• "增强战斗力的手段" 法文翻译 :    multiplicateur de puissancemultiplicateur de forceamplificateur de puissance
• "丧失" 法文翻译 :    动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner
• "格斗力量" 法文翻译 :    Fighting Force
• "格斗力量2" 法文翻译 :    Fighting Force 2
• "战斗" 法文翻译 :    动combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque.形militant;combattant~的友谊amitié militante.bataillecombatbaroud
• "丧失(权利)" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "使丧失" 法文翻译 :    déchoirenleverfrustrer
• "丧失(权利、地位)的" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失信心" 法文翻译 :    perdre la confianceperdre confiance
• "丧失信用" 法文翻译 :    discrédit
• "丧失信誉" 法文翻译 :    démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
• "丧失健康" 法文翻译 :    perdre la santé
• "丧失劳动力" 法文翻译 :    être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme

• C'est un coup au corps qui l'a sonné. MiKe SpinKs.
  斯平克斯 还没有丧失战斗力
• L’auteur connaissait les faits établissant que la personne était hors de combat.
  犯罪者知道致使该人丧失战斗力的实际情形。
• Il s ' agissait de combattants hors de combat, ou de membres de la population civile.
  这些人不是丧失战斗力的战士就是平民。
• On peut invoquer le "hors combat".
  可以把目标视为丧失战斗力的人员
• Il assure la protection des personnes mises hors de combat par des blessures, la maladie ou un naufrage.
  它规定保护因伤病或海难而丧失战斗力的人。
• L’auteur a tué ou blessé une personne qui était hors de combat L’expression «a tué» est interchangeable avec «a causé la mort de».
  犯罪者杀、伤一名丧失战斗力者。
• Autres règles de droit international humanitaire relatives au traitement des civils et des personnes hors de combat
  关于平民和丧失战斗力人员待遇的其他 有关国际人道主义法规则
• En outre, le sort des soldats des deux bords mis hors de combat demeure incertain, les principes humanitaires ayant rarement été respectés dans le conflit.
  此外,双方丧失战斗力的士兵的命运仍然难以确定,因为在冲突中人道主义原则很少得到遵守。
• À ce propos, il est important de souligner qu ' il est interdit, en tout temps et en tout lieu, de tuer les personnes qui ont été mises hors de combat.
  在这方面，重要的是要着重指出，杀害丧失战斗力的人员，无论何时何地，都在被禁之列。 57
• Qui plus est, les convictions et pratiques religieuses des personnes civiles et des personnes hors de combat doivent être respectées et la vie de famille doit être respectée dans toute la mesure possible.
  40 另外，必须尊重平民和丧失战斗力人员的信仰和宗教习惯，41 并尽可能尊重家庭生活。