丧失威信的法文

• discrédit
  discréditer

• "丧"法文翻译    名 、 形 deuil:funéraire 丧 动 perdre~尽廉耻perdre tout
• "丧失"法文翻译    动 perdre;forfaire à~信心perdre la confiance. aliéner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "威信"法文翻译    名 prestige;haute
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "威信" 法文翻译 :    名prestige;haute réputation;autorité;ascendant;crédit;popularité
• "丧失" 法文翻译 :    动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner
• "威信县" 法文翻译 :    Xian de Weixin
• "有威信" 法文翻译 :    有线传真transmission par fil d'images ou de photographies
• "使失去威信" 法文翻译 :    discréditer
• "影响威信" 法文翻译 :    compromettre son prestige(sa réputation)
• "有威信的" 法文翻译 :    prestigieu-x,-se
• "丧失(权利)" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "使丧失" 法文翻译 :    déchoirenleverfrustrer
• "享有极高的威信" 法文翻译 :    jouir d'un prestige énorme
• "丧失(权利、地位)的" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失信心" 法文翻译 :    perdre la confianceperdre confiance
• "丧失信用" 法文翻译 :    discrédit
• "丧失信誉" 法文翻译 :    démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
• "丧失健康" 法文翻译 :    perdre la santé
• "丧失劳动力" 法文翻译 :    être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme
• "丧失名誉" 法文翻译 :    flétrissure
• "丧失岁数" 法文翻译 :    années de vie perdues

• Au début, ils voulaient le paralyser ou le discréditer.
  他们原本想让他丧失能力或者丧失威信
• Ces pays n ' ont perdu ni prestige ni influence; au contraire, leur statut s ' en est trouvé rehaussé.
  这些国家并未因此丧失威信或影响，恰恰相反，它们的地位反而提高了。