仔细地的法文

• soigneusement
  près

• "仔"法文翻译    名 petit d'un animal~猪cochonnet;porcelet.
• "仔细"法文翻译    形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "仔细地看一张画" 法文翻译 :    examiner un tableau
• "非常仔细地工作" 法文翻译 :    travailler avec grand soin
• "仔细" 法文翻译 :    形minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
• "很细地" 法文翻译 :    fin,-e
• "微细地" 法文翻译 :    imperceptiblementpeu à peudoucementinsensiblement
• "精细地" 法文翻译 :    finement
• "详细地" 法文翻译 :    par le menupar le menue
• "仔细听" 法文翻译 :    écouter attentivement
• "仔细的" 法文翻译 :    scrupuleux,se
• "细细地流" 法文翻译 :    dribblerdégoulinertomber goutte à gouttefiltre
• "详细地检查" 法文翻译 :    vérifierexaminerscruterinspecter
• "详细地说" 法文翻译 :    détailler
• "详细地说明" 法文翻译 :    développerdisserter
• "仔细从事" 法文翻译 :    fignolage
• "仔细分析" 法文翻译 :    dissectiondécortiquerdisséquer
• "仔细寻找" 法文翻译 :    rechercher
• "仔细思考" 法文翻译 :    délibérer
• "仔细搜寻" 法文翻译 :    râteaurâteau de jardinier
• "仔细检查" 法文翻译 :    éplucher
• "仔细研究" 法文翻译 :    étudier soigneusemen
• "仔细考虑" 法文翻译 :    méditerdébattredélibérerdiscuterréfléchir

• La porte d'en bas était fermée... mais pas à clé.
  仔细地检查 看闯入者是否留下痕迹
• Nous avons des vidéos où on vous voit poursuivre Anna.
  我们正在仔细地看你追安娜的录像带
• J'ai eu juste assez de temps pour étudier cette carte infernale.
  我已经仔细地 研究了这该死的圆圈
• N'êtes-vous pas content que j'ai plus interrogé cet homme ?
  我更仔细地审问这个人 你不是该高兴吗？
• Maintenant, je veux que vous vous concentriez pourquoi êtes-vous ici ?
  现在请你仔细地想一下 你为什么会在这里
• Le rituel du déshabillement a pour but de préserver la dignité du défunt.
  小心仔细地进行是为了保护死者的尊严
• Après utilisation, l ' équipement doit être lavé avec un grand soin.
  设备使用后应特别仔细地加以清洗。
• J ' ai écouté très attentivement tout ce qui a été dit.
  我非常仔细地听取了刚才所说的话。
• Les policiers enquêtent sur les lieux du crime.
  警察们正在很仔细地搜查犯罪现场!
• Je la voyais travailler, je sentais qu'elle était constante.
  我仔细地观察领袖，发现他镇定如恒。

• 仔细地的英语：attentively