仔细分析的法文

• dissection
  décortiquer
  disséquer

• "仔"法文翻译    名 petit d'un animal~猪cochonnet;porcelet.
• "仔细"法文翻译    形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "细分"法文翻译    subdivision
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "细分" 法文翻译 :    subdivision
• "仔细" 法文翻译 :    形minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
• "细分类" 法文翻译 :    sous-classification
• "仔细听" 法文翻译 :    écouter attentivement
• "仔细地" 法文翻译 :    soigneusementprès
• "仔细的" 法文翻译 :    scrupuleux,se
• "市场细分" 法文翻译 :    segmentation de marché
• "细分曲面" 法文翻译 :    Surface de subdivision
• "细分部分" 法文翻译 :    subdivision
• "细分部分的" 法文翻译 :    subdivisionnaire
• "超精细分裂" 法文翻译 :    dédoublement hyperfinsubdivision hyperfine
• "分析" 法文翻译 :    动、名analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "仔细从事" 法文翻译 :    fignolage
• "仔细寻找" 法文翻译 :    rechercher
• "仔细思考" 法文翻译 :    délibérer
• "仔细搜寻" 法文翻译 :    râteaurâteau de jardinier
• "仔细检查" 法文翻译 :    éplucher
• "仔细研究" 法文翻译 :    étudier soigneusemen

• La Suède analysera minutieusement les incidences de cette décision.
  瑞典将仔细分析这一决定的所涉问题。
• D'accord, demandez à Sébastian de vérifier cette vidéo pixel par pixel.
  告诉Sebastian 仔细分析这段视频
• D'accord, demandez à Sébastian de vérifier cette vidéo pixel par pixel.
  告诉Sebastian 仔细分析这段视频
• Vous avez fait une vraie analyse par district énergétique.
  你仔细分析过公用区的可行性？
• Ce phénomène complexe doit être analysé avec soin.
  那种复杂的现象必须加以仔细分析。
• La phase de relèvement et de reconstruction doit également reposer sur une analyse approfondie.
  还必须通过仔细分析指导恢复和重建工作。
• Le manque de ressources imposait de rechercher les politiques les plus efficaces.
  鉴于资源稀缺，需要仔细分析何种政策最为有效。
• Mais quand on y repense, je suis quelqu' un de simple.
  你仔细分析,其实我很单纯
• Mais quand on y repense, je suis quelqu' un de simple.
  你仔细分析,其实我很单纯
• Nous avons soigneusement analysé et pesé toutes nos options pour la décennie à venir.
  我们仔细分析并权衡了未来10年的各种可能性。

• 仔细分析的英语：anatomize
• 仔细分析的俄语：копаться