人各有所好的法文

• à chacun son goût
  à chacun ses goûts
  chacun ses goûts

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各有所好"法文翻译    chacun son goût
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有所"法文翻译    quelque peu dans une certaine mesure assez
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "各有所好" 法文翻译 :    chacun son goût
• "有所" 法文翻译 :    quelque peudans une certaine mesureassez
• "人各为己" 法文翻译 :    chacun pour soi
• "投其所好" 法文翻译 :    aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ça le démange;prendre qn par son point faibl
• "各有千秋" 法文翻译 :    chacun a son point fort;chacun a ses qualités;chaque objet a du cachet;chaque chose a son originalité(son prix)
• "各有少年时" 法文翻译 :    Everybody Wants Some!!
• "各有得失" 法文翻译 :    chaque chose a ses avantages et ses inconvénients
• "使人各尽其能" 法文翻译 :    faire de sorte que chacun travaille selon ses capacité
• "另有所爱" 法文翻译 :    aimer ailleurs
• "最物有所值" 法文翻译 :    meilleur rapport qualité-prix
• "有所作为" 法文翻译 :    être ambitieux et capable de ses talent
• "有所补益" 法文翻译 :    être d'une certaine utilit
• "深有所感" 法文翻译 :    être profondément ém
• "略有所闻" 法文翻译 :    connaître un peu;être un peu au courant
• "老有所事" 法文翻译 :    vieillissement actif
• "若有所思" 法文翻译 :    avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées
• "对某事略有所知" 法文翻译 :    avoir une vague idée de qch.
• "对某人有所企图" 法文翻译 :    avoir des visées sur qn

• Quoi que vous avez envie de faire, Mademoiselle.
  人各有所好

• 人各有所好的英语：one man's meat is another man's poison
• 人各有所好的俄语：о вку́сах не спо́рят