人各有所好的英文

• one man's meat is another man's poison

• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "各有所好"英文翻译    Everyone has his hobby.; Eve ...
• "人各有所能" 英文翻译 :    each man has his limitation
• "〔法语〕各有所好。" 英文翻译 :    chacunà son gout
• "各有所好" 英文翻译 :    everyone has his hobby.; everyone has his own particular tastes.; each has his likes and dislikes
• "〔拉丁语〕 各有所好，无可计较。" 英文翻译 :    de gustibus non disputandum
• "这几个兄弟各有所好" 英文翻译 :    the brothers differ from each other in their interests
• "人各有短" 英文翻译 :    every man has his shortcomings
• "人各有偶" 英文翻译 :    every jack has his jill
• "人各有其短" 英文翻译 :    every bean has its black
• "人各有缘份" 英文翻译 :    the fortune of each one is predestined
• "人各有责" 英文翻译 :    all men have their respective duties
• "人各有志" 英文翻译 :    different people have different aspiration.; everyone has his own ambition
• "人各有癖" 英文翻译 :    everyone has his hobby
• "各有所爱" 英文翻译 :    lesson one man's meat is another man's poison; one man's meat is another man's poison
• "各有所长" 英文翻译 :    each one has his good points.; each one has sth. in which he excels.; everybody has his strong points.; everyman has his merits
• "人各有长处和短处" 英文翻译 :    every man has his strong and weak points
• "人各有其个性, 十个人十个样" 英文翻译 :    every man has his humor
• "所好" 英文翻译 :    inclination 为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。 he is ready to sacrifice inclination to his country
• "我写信给你只想知道一切是否已有所好转" 英文翻译 :    i'm writing you now just to see if you're better
• "有所" 英文翻译 :    to some extent; somewhat 有所反复 oscillate; 有所改善 better; 有所借鉴 have certain experience to draw on; 有所偏好 loves it specially; 有所企图 have an axe to grind; 有所追求 be after sth.; 有所遵循 have sth. to go by
• "各人各心" 英文翻译 :    several men, several minds.; many men, many minds
• "阿其所好" 英文翻译 :    try to pander to sb.'s weaknesses; play up to sb.'s whims
• "从其所好" 英文翻译 :    cater one's wishes 这些低级趣味正从其所好。 the low tastes just cater his needs
• "非她所好" 英文翻译 :    not her scene

• He has a taste for the theater
  他爱好戏剧tastesdiffer 。人各有所好。
• There is no disputing about tastes
  品味无可争论。 /人各有所好。
• There is noaccounting for tastes
  人各有所好。
• Every man has his hobby - horse
  人各有所好。
• There ' s no accounting for love or why one look , one casual touch . .
  人各有所好，或者说为什么看一眼，一次偶然的触碰. .
• There ' s no accounting for taste , as the woman say when somebody tell her her son is want by the police
  正如一个被通知说她的儿子被警方通缉的妇人之言,人各有所好嘛。
• Nevertheless , she remarked in her sensible tone that there was no disputing about tastes or colors , for you never could tell what you yourself might one day have a liking for
  她对这事感到莫名其妙。不过，她用通情达理的口气说道，人各有所好，因为谁也不知道自己有一天会喜欢上什么。

• 人各有所好的法语：à chacun son goût à chacun ses goûts chacun ses goûts
• 人各有所好的俄语：о вку́сах не спо́рят