事情的来龙去脉的法文

• les tenants et les aboutissants d'une affair

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事情"法文翻译    名 affaire;chose;besogne今天我有许多~要做.aujourd'hui j'ai
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来龙去脉"法文翻译    l'origine et le développement de;le processus
• "龙"法文翻译    名 1.dragon 2.empereur~袍robe impériale 3.reptiles
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "脉"法文翻译    名 1.vaisseaux sanguins;artères et
• "来龙去脉" 法文翻译 :    l'origine et le développement de;le processus entier de;l'enchaînement de;les tenants et les aboutissants de;les causes et les conséquences de事情的~les tenants et les aboutissants d'une affaire
• "事情的发展" 法文翻译 :    cours que prend une affaire
• "事情的始末" 法文翻译 :    les tenants et les aboutissants d'une affair
• "事情的性质" 法文翻译 :    nature des choses
• "事情的真相" 法文翻译 :    véritable état de choses;le fond de l'affaire;vérité sur les faits
• "事情的进行" 法文翻译 :    le fonctionnement d'une affaire
• "解决(事情的)" 法文翻译 :    dénouement,dénoûment
• "事情的确实性" 法文翻译 :    la certitude d'un fait
• "一件事情的陈述" 法文翻译 :    exposition d'un fait
• "事情的全部真相" 法文翻译 :    toute la vérité de l'affaire
• "事情的有趣之处" 法文翻译 :    le plaisant de la chosele plaisante de la chose
• "事情的通常进程" 法文翻译 :    le cours ordinaire des choses
• "加速事情的进程" 法文翻译 :    presser une affaire
• "发生事情的地点" 法文翻译 :    sur les lieux des opérations
• "追究事情的根源" 法文翻译 :    rechercher la cause de l'inciden
• "事情" 法文翻译 :    名affaire;chose;besogne今天我有许多~要做.aujourd'hui j'ai beaucoup de travail à faire.

• Arrête ! J'irai nulle part tant que tu m'auras pas tout expliqué.
  除非你告诉我事情的来龙去脉 我是不会走的
• Il a essayé de m'expliquer une fois.
  有天他想把事情的来龙去脉给我说明白
• Vous n'irez nulle part avant de m'avoir expliqué ce qui est arrivé.
  在你告诉我整件事情的来龙去脉前 你哪也去不了
• De l'extérieur, ce spectacle répugnant sera invisible.
  外面的人们 不必去了解事情的来龙去脉
• On connaît bien les antécédents de l ' affaire, qui remontent très loin.
  事情的来龙去脉众所周知，可追溯很久以前。
• Elle a un gamin en garde à vue qui pourra vous raconter toute l'histoire. Appel fini.
  她手上关了一个孩子 知道事情的来龙去脉
• On voulait juste en savoir plus.
  我们只是想知道 事情的来龙去脉
• On voulait juste en savoir plus.
  我们只是想知道 事情的来龙去脉
• Mais tu sais pourquoi je suis là?
  要我告诉你事情的来龙去脉
• Dites-moi ce qui se passe.
  请坐，给我讲讲事情的来龙去脉