事情的发展的法文

• cours que prend une affaire

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事情"法文翻译    名 affaire;chose;besogne今天我有许多~要做.aujourd'hui j'ai
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "观察病情的发展" 法文翻译 :    suivre la marche d'une maladie
• "事情的始末" 法文翻译 :    les tenants et les aboutissants d'une affair
• "事情的性质" 法文翻译 :    nature des choses
• "事情的真相" 法文翻译 :    véritable état de choses;le fond de l'affaire;vérité sur les faits
• "事情的进行" 法文翻译 :    le fonctionnement d'une affaire
• "解决(事情的)" 法文翻译 :    dénouement,dénoûment
• "事情的确实性" 法文翻译 :    la certitude d'un fait
• "一件事情的陈述" 法文翻译 :    exposition d'un fait
• "事情的全部真相" 法文翻译 :    toute la vérité de l'affaire
• "事情的有趣之处" 法文翻译 :    le plaisant de la chosele plaisante de la chose
• "事情的来龙去脉" 法文翻译 :    les tenants et les aboutissants d'une affair
• "事情的通常进程" 法文翻译 :    le cours ordinaire des choses
• "加速事情的进程" 法文翻译 :    presser une affaire
• "发生事情的地点" 法文翻译 :    sur les lieux des opérations
• "追究事情的根源" 法文翻译 :    rechercher la cause de l'inciden
• "事件的发展" 法文翻译 :    déroulement des faits
• "事态的发展" 法文翻译 :    le cours des événements;le développement de la situatio
• "疾病的发展" 法文翻译 :    évolution

• Content de te voir. Les choses prennent des tournures imprévues.
  很高兴你能来,事情的发展出乎意料
• Content de te voir. Les choses prennent des tournures imprévues.
  很高兴你能来,事情的发展出乎意料
• Je n'ignore pas que certains d'entre vous ont dépassé les bornes.
  我很清楚事情的发展 也知道你有多么过份
• Rappelle-toi, on fait le jeu de Red John.
  记住 事情的发展正如血手约翰所愿
• Rappelle-toi, on fait le jeu de Red John.
  记住 事情的发展正如血手约翰所愿
• Mais parfois, on ne peut pas toujours tout contrôler... pas contrôler.
  但有时事情的发展会超出你掌控
• C'est juste... qu'on ne s'en est jamais vraiment rendu compte.
  只是... 我们从未经历过 整件事情的发展
• Ça tient une grande part, économiquement, vu l'évolution des choses.
  是很大的一部分 经济上来说 就事情的发展来看
• Remarque, vu comme ça a carillonné, on va peut-être passer à la vitesse supérieure.
  但是你知道... 争论也许会加速事情的发展
• J'ai observé la marche du progrès et j'en ai tiré quelques leçons.
  我亲眼见证了整个事情的发展 也从中学到了一两件