事情的始末的法文

• les tenants et les aboutissants d'une affair

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事情"法文翻译    名 affaire;chose;besogne今天我有许多~要做.aujourd'hui j'ai
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "始"法文翻译    名 commencement;début自~至终du début(du
• "始末"法文翻译    名 le début et la fin;histoire complète;tenants et
• "末"法文翻译    名 1.extrémité;bout; 2.fin;dernière étape~班车le
• "一周事件的始末" 法文翻译 :    le film des événe-ments de la semaine
• "事情的发展" 法文翻译 :    cours que prend une affaire
• "事情的性质" 法文翻译 :    nature des choses
• "事情的真相" 法文翻译 :    véritable état de choses;le fond de l'affaire;vérité sur les faits
• "事情的进行" 法文翻译 :    le fonctionnement d'une affaire
• "解决(事情的)" 法文翻译 :    dénouement,dénoûment
• "事情的确实性" 法文翻译 :    la certitude d'un fait
• "始末" 法文翻译 :    名le début et la fin;histoire complète;tenants et aboutissants事情的~les tenants et les aboutissants d'une affaire
• "一件事情的陈述" 法文翻译 :    exposition d'un fait
• "事情的全部真相" 法文翻译 :    toute la vérité de l'affaire
• "事情的有趣之处" 法文翻译 :    le plaisant de la chosele plaisante de la chose
• "事情的来龙去脉" 法文翻译 :    les tenants et les aboutissants d'une affair
• "事情的通常进程" 法文翻译 :    le cours ordinaire des choses
• "加速事情的进程" 法文翻译 :    presser une affaire
• "发生事情的地点" 法文翻译 :    sur les lieux des opérations
• "追究事情的根源" 法文翻译 :    rechercher la cause de l'inciden
• "事情" 法文翻译 :    名affaire;chose;besogne今天我有许多~要做.aujourd'hui j'ai beaucoup de travail à faire.
• "生命、宇宙以及任何事情的终极答案" 法文翻译 :    La grande question sur la vie, l'univers et le reste

• Racontez-leur tout ce qui s'est passé. Ils vous croiront.
  告诉他们一切事情的始末经过 他们会相信你的
• Comment tu fais pour dire oui alors que tu sais ?
  嘿 你明知道事情的始末 怎么还能说"好"呢？
• Mais je veux que tu saches... que tu peux tout me dire.
  但你要老实告诉我事情的始末
• Je meurs d'envie de savoir ce qui est arrivé.
  我巴不得听到事情的始末
• Racontons notre histoire au public.
  先让观众概略的了解事情的始末
• Chéri, si je vais me faire enfiler, je veux au moins comprendre pourquoi.
  宝贝 如果我们都死了... 我至少应当知道事情的始末吧
• Dites-moi ce qui s'est passé.
  告诉我事情的始末