高兴得了不得的英文

• extremely happy

• "高兴"英文翻译    glad; happy; pleased; elated ...
• "得了"英文翻译    stop it; hold it
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "高兴得不得了" 英文翻译 :    be extremely happy
• "多得了不得" 英文翻译 :    in terrific number
• "美得了不得" 英文翻译 :    take too much pride in oneself1
• "高兴得" 英文翻译 :    to dance for joy/with rage
• "了不得" 英文翻译 :    1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
• "不得了" 英文翻译 :    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
• "高兴得不行" 英文翻译 :    awfully happy
• "高兴得多" 英文翻译 :    a lot/a great deal happier
• "高兴得要命" 英文翻译 :    no.to be tickled to death
• "高兴得叫起来" 英文翻译 :    cry with joy
• "高兴得跳起来" 英文翻译 :    kick uone's heels
• "他高兴得发狂" 英文翻译 :    he is crazy with delight
• "做了不少, 得了不少" 英文翻译 :    go some
• "嗬真了不得" 英文翻译 :    oh it's really terrific
• "嗬真了不得!" 英文翻译 :    Oh,it's really terrific!
• "不得了的" 英文翻译 :    horrendous
• "多得不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多的不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多谢!不得了!" 英文翻译 :    gramercy
• "坏得不得了" 英文翻译 :    be very bad
• "你记不得了" 英文翻译 :    can't you remember
• "热得不得了" 英文翻译 :    be awfully hot

• She was radiant at the general success .
  她因为整个事情成功而高兴得了不得。
• We were in raptures over our latest success
  我们的新胜利使我们高兴得了不得。
• And he said of course him and william would take the girls home with them ; and that pleased everybody too , because then the girls would be well fixed and amongst their own relations ; and it pleased the girls , too - tickled them so they clean forgot they ever had a trouble in the world ; and told him to sell out as quick as he wanted to , they would be ready
  国王又说，当然? ，他和威廉会把闺女们带回家去，这叫大伙儿听了一个个都欢喜，因为这样一来，闺女们可以安排得好好的，又跟亲人们生活在一起。姑娘们听了也很高兴逗得她们高兴得了不得，以致根本忘掉了她们在人世间还会有什么烦恼。她们还对他说，希望他能赶紧把东西拍卖掉，她们随时准备动身。