美得了不得的英文

• take too much pride in oneself1

• "美"英文翻译    beautiful; pretty
• "得了"英文翻译    stop it; hold it
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "多得了不得" 英文翻译 :    in terrific number
• "高兴得了不得" 英文翻译 :    extremely happy
• "了不得" 英文翻译 :    1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
• "不得了" 英文翻译 :    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
• "做了不少, 得了不少" 英文翻译 :    go some
• "嗬真了不得" 英文翻译 :    oh it's really terrific
• "嗬真了不得!" 英文翻译 :    Oh,it's really terrific!
• "不得了的" 英文翻译 :    horrendous
• "多得不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多的不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多谢!不得了!" 英文翻译 :    gramercy
• "坏得不得了" 英文翻译 :    be very bad
• "你记不得了" 英文翻译 :    can't you remember
• "热得不得了" 英文翻译 :    be awfully hot
• "使不得了" 英文翻译 :    the nib is broken it can
• "我记不得了" 英文翻译 :    i can't remember
• "高兴得不得了" 英文翻译 :    be extremely happy
• "认真得不得了" 英文翻译 :    dead serious
• "一件了不得的大事" 英文翻译 :    a matter of the utmost importance terrible
• "责任大得不得了" 英文翻译 :    have a terrible responsibility
• "真是了不得的大祸啊!" 英文翻译 :    What a terrible disaster! remarkablewonderfulextraordinaryoutstanding
• "漂亮得不得了的女人" 英文翻译 :    a devil of a pretty woman