驴头不对马嘴的英文

发音:

"驴头不对马嘴"怎么读"驴头不对马嘴"的汉语解释用"驴头不对马嘴"造句

英文翻译手机版

out in left field

"驴"英文翻译 Equus asinus; donkey; ass
"头"英文翻译 5点就得动身 have to start before ...
"不对"英文翻译 incorrect; wrong
"嘴"英文翻译 mouth
"驴头不对马嘴，发疯，精神失常" 英文翻译 : out in left field
"牛头不对马嘴" 英文翻译 : horses jaws don't match cows' heads -- incongruous.; as incongruous as the mouth of a horse on the head of an ox; irrelevant; things that don't agree
"不相干的, 牛头不对马嘴的, 不切合的" 英文翻译 : nihil ad rem
"驴唇不对马嘴" 英文翻译 : irrelevant answer; a donkey's lips can not fit into a horse's mouth; an answer that is beside the point; donkey's lips don't match horses' jaws -- incongruous; his answers are not pertinent to the question asked.: 这个比方有点驴唇不对马嘴。 the analogy is rather farfetched. 约翰试图回答教师的问题, 但他所说的却是驴唇不对马嘴。 john tried to answer the teacher's question, but he was way out in the left field
"这个比方有点驴唇不对马嘴" 英文翻译 : the analogy is rather farfetched
"机头不对称" 英文翻译 : b back yoke unbalanced; back yoke unbalanced
"见势头不对" 英文翻译 : find that the situation is unfavourable
"楦头不对" 英文翻译 : wrong last
"马嘴" 英文翻译 : mouth
"驴头" 英文翻译 : ass head
"对马" 英文翻译 : tsushima (日本一岛屿)◇对马海流 tsushima current; 对马海盆 tsushima basin; 对马海峡 tsushima strait; 对马暖流 tsushima current
"他一看苗头不对就溜了" 英文翻译 : he slipped off when he saw what was going to happen
"驴头发" 英文翻译 : donkey hair
"对马岛" 英文翻译 : tsushima island
"对马国" 英文翻译 : tsushima province
"对马局" 英文翻译 : horse vs horse opening
"对马市" 英文翻译 : tsushima, nagasaki
"上对马" 英文翻译 : kamitsushima
"驴头负荷" 英文翻译 : beam rating
"驴头公主" 英文翻译 : magic donkey; peau d'ane
"宁为驴头" 英文翻译 : better deny at once than promise long

例句与用法

I don't want contradictory reports circulated regarding what i'm about to do .
关于我要做的事情，我不想给传得驴头不对马嘴。
His mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point .
他那些温和的问题所得到的答复是暴跳如雷，而且驴头不对马嘴。