他一看苗头不对就溜了的英文

• he slipped off when he saw what was going to happen

• "他"英文翻译    he
• "一"英文翻译    one
• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "苗头"英文翻译    symptom of a trend; suggesti ...
• "不对"英文翻译    incorrect; wrong
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "溜"英文翻译    swift current; turbulent flo ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "机头不对称" 英文翻译 :    b back yoke unbalanced; back yoke unbalanced
• "见势头不对" 英文翻译 :    find that the situation is unfavourable
• "楦头不对" 英文翻译 :    wrong last
• "驴头不对马嘴" 英文翻译 :    out in left field
• "牛头不对马嘴" 英文翻译 :    horses jaws don't match cows' heads -- incongruous.; as incongruous as the mouth of a horse on the head of an ox; irrelevant; things that don't agree
• "苗头" 英文翻译 :    symptom of a trend; suggestion of a new development 有物价飞涨的苗头 show a tendency to inflation; 他一看苗头不对就溜了。 he slipped off when he saw what was going to happen
• "驴头不对马嘴，发疯，精神失常" 英文翻译 :    out in left field
• "一看" 英文翻译 :    glance
• "苗头；迹象" 英文翻译 :    a straw in the wind
• "抓苗头" 英文翻译 :    watch out for the first signs
• "不相干的, 牛头不对马嘴的, 不切合的" 英文翻译 :    nihil ad rem
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "对就这么办" 英文翻译 :    all right just go ahead
• "发病苗头" 英文翻译 :    initiation potential
• "看出苗头" 英文翻译 :    have discovered some clues; have seen a sign (of sth.); have got the scent of sth.; have felt the pulse; have found out which way the wind blows; have smelt a rat
• "不对" 英文翻译 :    1.(错误) incorrect; wrong 你说得不对。 what you said is wrong. 你来得那么晚是不对的。 it was wrong of you to come so late. 这样做不对。 it's wrong to act like that.2.(不正常) amiss; abnormal; queer; odd; unhealthy 脸色不对 sick or unhealthy appearance; 这机器声音不对。 the machine makes a queer noise.3.(单用,表示否定对方的话) 不对, 我没有那么说。 no, i didn't say that.4.(不和睦) inharmonious
• "头不全" 英文翻译 :    paracephalus

• He slipped off when he saw what was going to happen .
  他一看苗头不对就溜了。