风声很紧的英文

• the situation is getting tense

• "风声"英文翻译    sound of the wind rumour; ta ...
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "紧"英文翻译    taut; tight
• "风声" 英文翻译 :    1.(刮风的声音) sound of the wind2.(传播出来的消息) rumour; talk; news 听到风声 get wind of sth. 走漏风声 leak information; 风声很紧。 the situation is getting tense
• "很紧" 英文翻译 :    close 2
• "风声紧" 英文翻译 :    things are tense
• "风声浪" 英文翻译 :    wind generated wave
• "狂风声" 英文翻译 :    bluster
• "露风声" 英文翻译 :    let a word leak out; leak information
• "嘴很紧" 英文翻译 :    as close as an oyster
• "名声很好的" 英文翻译 :    useful
• "名声很坏" 英文翻译 :    be notorious
• "响声很对头" 英文翻译 :    have the right ring
• "夺标呼声很高" 英文翻译 :    be highly expected to win the first prize
• "得到风声" 英文翻译 :    get wind of someone
• "风声鹤唳" 英文翻译 :    (形容惊慌疑惧) the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers; they are so scared that they'd run from their own shadows!; start at the mere rustle of leaves in the wind; apprehend danger in every sound; the sound of the wind and the cry of cranes; a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound
• "风声凄厉" 英文翻译 :    with the wind moaning
• "风声如吼" 英文翻译 :    the wind blows hard, making a roaring noise
• "柳林风声" 英文翻译 :    wind in the willows
• "探听风声" 英文翻译 :    find out how /which way the wind blows first
• "听到风声" 英文翻译 :    get wind of something
• "透露风声" 英文翻译 :    leak information
• "走漏风声" 英文翻译 :    let [leak] out a secret; leak (out) information; the secret oozed out
• "走漏了风声" 英文翻译 :    let the cat out of the bag; the cat is out of the bag
• "抱得很紧" 英文翻译 :    a big bear hug

• The situation is getting tense .
  风声很紧。
• All right . - yo , be careful . the block is hot
  好的-当心点。街上风声很紧
• - all right . - yo , be careful . the block is hot
  -好的-当心点。街上风声很紧

• 风声很紧的法语：la situation est critique