响声很对头的英文

• have the right ring

• "响声"英文翻译    sound; noise
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "对头"英文翻译    enemy
• "很对头, 十分得体" 英文翻译 :    quite the cheese
• "很对" 英文翻译 :    that's very true
• "响声" 英文翻译 :    sound; noise 沙沙的响声 rustling sound; 教堂的钟敲出低沉的响声。 the church clocks strike with a muffled sound
• "对头" 英文翻译 :    对头1.(正确) correct; true; on the right track 你的看法对头。your opinions are quite right.方法不对头。the method is incorrect.2.(正常, 多用于否定) normal; right 这孩子脸色不对头, 恐怕是病了。 this child doesn't look right. perhaps he's ill.3.(合得来, 多用于否定) get on well; hit it off; be on good terms with sb.: 他们两人脾气不对头。 those two are temperamentally incompatible. 过去他俩不大对头, 现在却合得来了。 the two didn't get along in the past but now they hit it off well.
• "风声很紧" 英文翻译 :    the situation is getting tense
• "名声很好的" 英文翻译 :    useful
• "名声很坏" 英文翻译 :    be notorious
• "你说得很对" 英文翻译 :    what you say is quite true
• "发响；响声" 英文翻译 :    snap
• "混响声" 英文翻译 :    reverberant sound; reverberation sound
• "铃响声" 英文翻译 :    tintinnabulation
• "不对头" 英文翻译 :    go wrong
• "对接,对头" 英文翻译 :    butt
• "对头兵" 英文翻译 :    opposing pawns
• "对头缝" 英文翻译 :    heading joint
• "对头焊" 英文翻译 :    jam weld
• "对头接" 英文翻译 :    conductor bond; jump joint
• "死对头" 英文翻译 :    deadly foe; sworn enemy
• "头对头" 英文翻译 :    head―to―head
• "夺标呼声很高" 英文翻译 :    be highly expected to win the first prize
• "和…很相配，很对胃" 英文翻译 :    to go well with
• "传动轴响声" 英文翻译 :    drive shaft ringing