走漏了风声的英文

发音:

"走漏了风声"怎么读用"走漏了风声"造句

英文翻译手机版

let the cat out of the bag
the cat is out of the bag

"走漏"英文翻译 leak out; divulge smuggling ...
"了"英文翻译 finish; complete; end; fulfi ...
"风声"英文翻译 sound of the wind rumour; ta ...
"消息走漏了" 英文翻译 : the news leaked out
"走漏风声" 英文翻译 : let [leak] out a secret; leak (out) information; the secret oozed out
"走漏" 英文翻译 : 1.(泄漏) leak out; divulge2.(走私漏税) smuggling and tax evasion
"风声" 英文翻译 : 1.(刮风的声音) sound of the wind2.(传播出来的消息) rumour; talk; news 听到风声 get wind of sth. 走漏风声 leak information; 风声很紧。 the situation is getting tense
"风声紧" 英文翻译 : things are tense
"风声浪" 英文翻译 : wind generated wave
"狂风声" 英文翻译 : bluster
"露风声" 英文翻译 : let a word leak out; leak information
"走漏消息" 英文翻译 : leak out the secret
"经历了风雨" 英文翻译 : weather storms
"受了风寒" 英文翻译 : under the w frmy ther g; under the weather
"（水龙头等）漏了" 英文翻译 : leaking
"漏了半句" 英文翻译 : d.examination
"漏了老底" 英文翻译 : leak out one's personal secrets
"秘密泄漏了" 英文翻译 : the secret got out
"水管漏了" 英文翻译 : the pipe is leaking
"说漏了嘴" 英文翻译 : make a slip of lip; unintentionally divulge sth. secret leave out
"她说漏了嘴" 英文翻译 : she spilled the beans
"油桶漏了" 英文翻译 : the oil drum leaks
"得到风声" 英文翻译 : get wind of someone
"风声鹤唳" 英文翻译 : (形容惊慌疑惧) the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers; they are so scared that they'd run from their own shadows!; start at the mere rustle of leaves in the wind; apprehend danger in every sound; the sound of the wind and the cry of cranes; a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound
"风声很紧" 英文翻译 : the situation is getting tense

例句与用法

If word gets out of our intentions, the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing !
要是我们走漏了风声，现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会，临了还捞一大笔！
Men ! they work for vask ! don ' t let them tell any tales ! kill them
伙计们！他们为瓦斯克工作！别让他们走漏了风声！杀！
That injun devil wouldn t make any more of drownding us than a couple of cats , if we was to squeak bout this and they didn t hang him
要是那个鬼印第安乔没被绞死而我们又走漏了风声，那他会像淹两只小猫一样把我俩给淹死。