鞭死马策略的英文

• flogging the dead horse

• "鞭"英文翻译    whip; lash
• "死"英文翻译    die
• "策略"英文翻译    tactics a surname
• "马策" 英文翻译 :    matse; matzer
• "死马" 英文翻译 :    dead horse
• "马策尔" 英文翻译 :    maazel; matzel
• "马策克" 英文翻译 :    marzec; matzek
• "(死马）旧债" 英文翻译 :    dead horse
• "死马点" 英文翻译 :    dead horse point
• "马策布拉" 英文翻译 :    matsebula
• "马策拉塔" 英文翻译 :    macerata
• "马策拉特" 英文翻译 :    matzerath
• "马策伊克" 英文翻译 :    maetsuyker
• "马策约威策" 英文翻译 :    maciejowice
• "马策瑙尔" 英文翻译 :    matzenauer
• "千金买死马" 英文翻译 :    paying a handsome price for a swift steed
• "死马难追" 英文翻译 :    delcacer
• "策略" 英文翻译 :    1.(制定的行动方针和斗争方式) tactics 研究对敌斗争的策略 study the tactics of our struggle against the enemy;制定新的策略 devise new tactics; 合法的斗争策略 lawful struggle tactics; 要成为有成就的政治家, 就必须有高明的策略。 if you want to be a successful politician, you must make yourself able in tactics.2.(讲究斗争艺术) tactful 做事要策略一些 do things more tactfully; 这样做不策略。 it's not tactful to do so.3.[数学] (对策) policy; strategy; game; 策略家 tactician; engineer; 策略理论 game theory
• "鞭策死马，徒劳无功" 英文翻译 :    it is useless to flog a dead horse
• "鞭打死马令其奔驰" 英文翻译 :    beat a dead horse
• "死马当作活马医" 英文翻译 :    try as a last resort [make a last attempt] to save a hopeless situation; apply desperate remedies or resort to desperate means where the accepted practice has proven to be ineffective or where better means are lacking; doctor a dead horse as if it were still alive -- make every possible effort; not give up for lost; treat medically a dead horse as if it were still alive
• "死马权当活马医" 英文翻译 :    doctor a dead horse tentatively as if it were still alive
• "姆兰加诺史蒂芬马策布拉" 英文翻译 :    mhlangano stephen matsebula
• "鞭打死马令其奔驰(徒劳)" 英文翻译 :    beat a dead horse
• "鞭打死马令其宾士（徒劳）" 英文翻译 :    beat a dead horse