鞭挞的英文

• [书面语] (鞭打; 比喻抨击) scourging; lash; castigate
  短语和例子
  船长怀特无情地鞭挞船员。 captain white scourged his crew without mercy. 影片对旧社会进行了无情的鞭挞。 the film mercilessly castigates the old society

• "鞭挞者" 英文翻译 :    flogger
• "鞭挞棍打" 英文翻译 :    beat up with sticks and whips
• "鞭挞金属" 英文翻译 :    thrash
• "鞭挞天下" 英文翻译 :    flog the world by [with] a whip -- enough to drive and rule the world
• "〔英国〕(议员中的)鞭挞政府派。" 英文翻译 :    gingergroup
• "船长怀特无情地鞭挞船员" 英文翻译 :    captain white scourged his crew without mercy
• "用鞭挞来说服的办法" 英文翻译 :    baculine argument
• "影片对旧社会进行了无情的鞭挞" 英文翻译 :    the film mercilessly castigates the old society
• "鞭死马策略" 英文翻译 :    flogging the dead horse
• "鞭水" 英文翻译 :    whip
• "鞭绳之屋" 英文翻译 :    house of whipcord
• "鞭绳" 英文翻译 :    whip cord; whipcord; whiplash
• "鞭苔" 英文翻译 :    lash
• "鞭蛇药酒" 英文翻译 :    medicinal liquor of viper

• Captain white scourged his crew without mercy .
  船长怀特无情地鞭挞船员。
• Even while i spoke in confident tones i could feel in anticipation the lashes which were soon to score our naked flesh .
  甚至在我以自信的语调讲话时，我能预先感觉到不久即将打在我们裸露的皮肉的鞭挞。
• The film mercilessly castigates the old society
  影片对旧社会进行了无情的鞭挞。
• Suddenly something swept over the squadron like a broad broom
  忽然骑兵连像给宽扫把鞭挞了一下。
• We whip the enemy in battle , then give them the shirt off our backs
  美国人在战场上鞭挞敌人却又将身上的衣服脱下来给他们穿。
• Nowadays , it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors
  现今，鞭挞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
• When we were where the ditch yawned wide below the ridge , to make a passage for the scourged
  当我们到达在底下张开大口为受鞭挞者留下一条通道的地方时。
• Improved firebolt has been renamed demonic destruction and merged with the effects of improved lash of pain
  强化火焰箭改名魔力毁灭(最终名字不确定) ,并且增强剧痛鞭挞的效果
• Yunxi folk songs reflect a distinct view of morality which eulogizes truth , kindness and beauty and castigate falseness , ugliness and evil
  摘要郧西民歌通过讴歌真善美和鞭挞假丑恶反映了当地老百姓鲜明的道德观。
• The government might have been caught trying to gloss over its faults . but now that a mood of pessimism has set in , the council cannot help our people ride out the storm by merely attacking the government
  政府虽错在经常文过饰非，但现时市民的情绪已跌落在极度悲观的深渊中。本会单靠煽情鞭挞，并不能帮助港人渡过难关。

• 鞭挞的法语：动 <书>fouailler;cingler;châtier
• 鞭挞的日语：（1）〈書〉むち打つ. （2）〈喩〉酷評する.攻撃する.さいなむ. 他在文章中有力地鞭挞了封建fēngjiàn的等级制度／彼は文章の中で封建的階級制度をはげしく攻撃した. 『注意』日本語の「鞭撻[べんたつ]する」は“鞭策biāncè”という.
• 鞭挞的韩语：[동사]【문어】 (1)채찍으로 치다. 鞭挞奴婢; 노비에게 채찍질하다 (2)【전용】 (말이나 글로) 비난하다[힐책하다, 규탄하다]. 白居易有力地鞭挞了唐代的封建统治者; 백거이는 당대의 봉건 통치자들을 호되게 규탄하였다 (3)편달하다. 독려하다.
• 鞭挞的俄语：pinyin:biāntà 1) сечь, пороть, наказывать плетьми; бить кнутом 2) перен. бичевать, подвергать резкой критике 3) гнать изо всей мочи
• 鞭挞什么意思：biāntà 鞭打。比喻抨击：这部作品对旧社会的丑恶进行了无情的揭露和～。