鞭挞的法文

法文翻译手机版

On se le farcit aussi ! Et on le filme, bien sûr.
但我还是鞭挞过他，还录了象呢！
Elle a été hospitalisée pendant deux jours, puis renvoyée à la prison.
她指出，有人打她脚底，并两次鞭挞她。
Si vous prenez l'auberge, je peux emménager ici!
我们的祖先会鞭挞罪人的, 让不幸有个终结!
Elle déclare également avoir été soumise à un simulacre d’exécution.
由于受到鞭挞，她失去知觉，并造成她肾出血。
C’est aussi l’occasion pour le monde de condamner ces pratiques ignominieuses.
这是全世界鞭挞无法用言语形容的罪行的时刻。
Puissiez-vous être fustigés en public pour vos erreurs.
希望你们都会饱受鞭挞
Son complice, non identifié, aurait été condamné à 100 coups de fouet et à la mort par pendaison.
她的未指明的男性同犯被判100下鞭挞尔后被吊死。
Fouettez-moi si ça vous chante.
你高兴的话，可以鞭挞我
Comme si tu n'avais pas été fouetté.
好像从未受过鞭挞！
Les paysans sont fouettés uniquement pour mentionner le nom de Kosciuszko et ses idées sur l'abolition du servage.
农民只要提及科希丘什科的名字和他废除农奴制的意见就会遭到鞭挞。

鞭挞的英语：[书面语] (鞭打; 比喻抨击) scourging; lash; castigate 短语和例子
鞭挞的日语：（1）〈書〉むち打つ. （2）〈喩〉酷評する.攻撃する.さいなむ. 他在文章中有力地鞭挞了封建fēngjiàn的等级制度／彼は文章の中で封建的階級制度をはげしく攻撃した. 『注意』日本語の「鞭撻[べんたつ]する」は“鞭策biāncè”という.
鞭挞的韩语：[동사]【문어】 (1)채찍으로 치다. 鞭挞奴婢; 노비에게 채찍질하다 (2)【전용】 (말이나 글로) 비난하다[힐책하다, 규탄하다]. 白居易有力地鞭挞了唐代的封建统治者; 백거이는 당대의 봉건 통치자들을 호되게 규탄하였다 (3)편달하다. 독려하다.
鞭挞的俄语：pinyin:biāntà 1) сечь, пороть, наказывать плетьми; бить кнутом 2) перен. бичевать, подвергать резкой критике 3) гнать изо всей мочи
鞭挞什么意思：biāntà 鞭打。比喻抨击：这部作品对旧社会的丑恶进行了无情的揭露和～。

精彩推荐

你知道法语中最常用的动词都有哪些吗？

法国风景油画大师笔下的塞纳河畔

这几个法语形容词：意思随位置变化