露出马脚（泄漏秘密，说溜了嘴）的英文

• let the cat out of the bag

• "露出马脚"英文翻译    show the cloven hoof; give o ...
• "泄漏秘密"英文翻译    let out a secret; give away ...
• "说溜了嘴"英文翻译    a slip of the tongue; crack ...
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "露出马脚" 英文翻译 :    show the cloven foot [hoof]; betrayed by a slip; give oneself away; let the cat out of the bag; show feet of clay; show one's true colours
• "向泄漏秘密" 英文翻译 :    let one in on
• "泄漏秘密" 英文翻译 :    betray a secret; betrayal of secrets; divulge the secret; let a secret out; let the cat out of the bag; spill the beans
• "易泄漏秘密" 英文翻译 :    leakiness
• "露出马脚, 泄露内情" 英文翻译 :    give the show away
• "向(人)泄漏秘密" 英文翻译 :    let one in on
• "不小心泄漏秘密" 英文翻译 :    let the cat out of the bag
• "向(人)泄漏秘密；允许(人)" 英文翻译 :    let one in on
• "泄漏,露马脚" 英文翻译 :    give oneself away
• "秘密泄漏了" 英文翻译 :    the secret got out
• "他无意中露出了马脚" 英文翻译 :    he betrayed himself without meaning to
• "出马" 英文翻译 :    (原指将士出阵作战, 现指出头的做事) go into action; take the field; take up a matter 亲自出马 take up the matter oneself; attend to the matter personally; take personal charge of the matter
• "马脚" 英文翻译 :    sth. that gives the game away 露出马脚 show the cloven hoof; give oneself away; let the cat out of the bag; 在被要求证明其身分时, 那个骗子露了马脚。 the swindler gave himself away when he was asked to establish his identity. 我希望她不要多话而露马脚。 i wish she wouldn't talk and give the show away
• "露出" 英文翻译 :    show; reveal 东方露出了曙光。 dawn is beginning to show in the east
• "泄漏" 英文翻译 :    make known; divulge; give away; let out; leak; leakage; outleakage; divulgation; vent; leakiness 泄漏秘密 let out a secret; give away a secret; divulge a secret; 消息给泄漏了。 the news has taken vent
• "海马脚" 英文翻译 :    foot of hippocampus; pes hippocampi
• "露马脚" 英文翻译 :    give oneself away; betray one's identity; let the cat out of the bag; reveal the true state of affairs; show one's hoof; show one's true colours 这个小偷因大量花钱而露了马脚。 the thief gave himself away by spending so much money. 他无意中露出了马脚。 he betrayed himself without meaning to
• "马脚绊" 英文翻译 :    hobble
• "马脚蹄" 英文翻译 :    horse hoof
• "秘密" 英文翻译 :    secret; clandestine; confidential 揭开宇宙的秘密 unravel the secrets of the universe; 参议院今天召开一次秘密会议。 the senate had a session today with closed doors. 这件事一定要干, 不过要严守秘密。 do it, by all means, but strictly on the quiet.; 秘密报告 secret report; 秘密串连 make secret contacts with sb.; 秘密电报 [讯] bamboo telegraph; bamboo wireless; 秘密斗争 underground struggle; 秘密会议 secret meeting; closed-door session; 秘密活动 clandestine activites; 秘密计划 clandestine plan; 秘密交易 clandestine dealing; 秘密结社 form a secret society; 秘密警察 secret police; 秘密贸易 clandestine trade; 秘密内阁 interior cabinet; 秘密渠道 back channel; 秘密条约 secret treaty; 秘密通信 confidential correspondence; 秘密投票 secret ballot; australian ballot; 秘密外交 secret diplomacy; 秘密文件 secret papers; confidential document; 秘密武器 [军事] [德国] wuwa; secret weapon; 秘密消息 classified information; 秘密协议 knockout agreement; 秘密选举 secret election; 秘密准备 undisclosed reserve; 秘密资产 nonledger assets
• "老将出马" 英文翻译 :    back to you