透彻的英文

• penetrating; thorough; incisive
  短语和例子
  分析得透彻 make an incisive [penetrating] analysis; 讲得透彻 give a thorough exposition; 透彻的了解 have a thorough understanding; 这番话说得很透彻。 those words really drove the point home

• "讲透彻" 英文翻译 :    drive home
• "透彻的" 英文翻译 :    diaphaneity; diaphanous; luculent; pellucid; thorough; translucent; transparent
• "透彻性" 英文翻译 :    penetrability
• "半透彻的" 英文翻译 :    translucent
• "分析得透彻" 英文翻译 :    make an incisive analysis
• "讲得透彻" 英文翻译 :    give a thorough exposition
• "亲系透彻性" 英文翻译 :    referential transparency
• "讨论透彻" 英文翻译 :    talk out
• "透彻的分析" 英文翻译 :    an incisive analysis
• "透彻的了解" 英文翻译 :    have a thorough understanding
• "透彻地研究" 英文翻译 :    exhaust
• "透彻了解" 英文翻译 :    thorough understanding
• "煅烧透彻" 英文翻译 :    dead burnt
• "分析不够透彻" 英文翻译 :    the analysis lacks depth
• "把…讲得透彻明白" 英文翻译 :    make sth. clearly understood
• "透彻衡量的生产者" 英文翻译 :    scale-intensive producers
• "这番话说得很透彻" 英文翻译 :    those words really drove the point home
• "把论点讲透彻, 阐明观点" 英文翻译 :    drive a point home; drive an argument home
• "对基础语法的透彻教授" 英文翻译 :    a thorough grounding in grammar
• "难以透彻了解的事物" 英文翻译 :    thing that is difficult to penetrate
• "然后豁然开朗透彻明白" 英文翻译 :    and finished knowing- then-
• "他对形势的分析很透彻" 英文翻译 :    he made a very thorough analysis on the situation
• "但我确信我现在已看得更透彻" 英文翻译 :    but now i believe i see much clearer
• "透潮性" 英文翻译 :    moisture permeability
• "透潮的" 英文翻译 :    poromeric
• "透潮" 英文翻译 :    moisture vapor transmission

• Those words really drove the point home .
  这番话说得很透彻。
• Her lectures covered the subject thoroughly .
  她的演讲对这个问题阐述得很透彻。
• You follow me excellently .
  你领会我的意图极其透彻。
• The analysis lacks depth .
  分析不够透彻。
• How clearly he thought！
  他想得多么透彻！
• The conversations had nevertheless been candid and searching .
  不过，这几次会谈一直是坦率而透彻的。
• This sweeping generalization is the law of conservation of energy .
  这一透彻的概括就是能量守恒定律。
• Nobody else had his grip on this key aspect of the war .
  但是对于战争中的这一关键问题，谁也没有他了解得这么透彻。
• This book provides an exceptionally lucid treatment of classical electrodynamics .
  这部书对经典电动力学讲解得非常透彻。
• He has a better eye for similarities among cultures than for diversities .
  他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。

• 透彻的泰文
• 透彻的法语：形 pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très pénétrante
• 透彻的日语：透徹している.（事情の把握や事理の分析が）詳しくてはっきりしている. 他对这一问题有了透彻的了解 liǎojiě ／彼はこの問題について詳細な理解をもった. 她把问题分析 fēnxī 得很透彻／彼女の問題に対する分析は透徹している.
• 透彻的韩语：[형용사] 투철하다. (사리가) 밝고 확실하다. 这番话, 说得透彻极了; 이번에는 아주 확실하게 말했다 看不透彻; 분명하게 간파하지 못하다
• 透彻的俄语：[tòuchè] исчерпывающий
• 透彻什么意思：tòuchè （了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～│他对于各部分的工作内容都有～的了解。