俄语软键盘 
透彻的俄文
音标：[ tòuchè ] 发音:
"透彻"的汉语解释用"透彻"造句透彻 перевод
俄文翻译
手机版
- [tòuchè]
исчерпывающий
- "透影纸" 俄文翻译 : pinyin:tòuyǐngzhǐвосковая бумага
- "透影布" 俄文翻译 : pinyin:tòuyǐngbùкалька
- "透心儿凉" 俄文翻译 : pinyin:tòuxīnrliáng1) холодно до самого нутра; страшно холодно; ужасно холодный2) вся душа промёрзла; приходить в отчаяние, отчаиваться, терять последнюю надежду
- "透影" 俄文翻译 : pinyin:tòuyǐngбыть прозрачным, пропускать изображение
- "透心凉" 俄文翻译 : pinyin:tòuxīnliáng1) холодно до самого нутра; страшно холодно; ужасно холодный2) вся душа промёрзла; приходить в отчаяние, отчаиваться, терять последнюю надежду
- "透度计" 俄文翻译 : pinyin:tòudùjìпенетрометр
- "透情讲" 俄文翻译 : pinyin:tòuqíngjiǎngоткровенно говорить (высказываться, рассказывать)
- "透度" 俄文翻译 : pinyin:tòudùгеол. прозрачность, степень прозрачности
- "透支" 俄文翻译 : pinyin:tòuzhī1) перерасходовать; перерасход2) эк. онколь, онкольный счёт
例句与用法
- 报告写得透彻、简洁和具有分析性。
Доклад написан хорошим языком, имеет сжатый и аналитический характер. - 当前情况是不合理的，应作透彻分析。
Сложившаяся ситуация является нелогичной и должна быть тщательно проанализирована. - 俄罗斯政府对这份报告进行了透彻分析。
Этот документ был тщательно проанализирован российской стороной. - 小组的报告值得欢迎，很透彻。
Мы приветствуем доклад Группы и отмечаем его содержательность. - 同样地，仍需就这一问题进行透彻研究。
Поэтому предстоит провести также углубленный анализ этой проблемы. - 需要对这一问题进行广泛和透彻的讨论。
Этот вопрос подлежит всестороннему и тщательному обсуждению. - 公民们将会更透彻地了解资料保护情况。
Защита информации будет более транспарентной для граждан. - 乌克兰方面透彻研究了该声明。
Украинская сторона внимательно изучила это заявление. - 我国政府将透彻研讨美国向我们介绍的结果。
Представленные нам результаты будут тщательно изучены моей столицей.
其他语种
- 透彻的泰文
- 透彻的英语：penetrating; thorough; incisive 短语和例子
- 透彻的法语：形 pénétrant;à fond;tranchant~的分析analyse très pénétrante
- 透彻的日语：透徹している.（事情の把握や事理の分析が）詳しくてはっきりしている. 他对这一问题有了透彻的了解 liǎojiě ／彼はこの問題について詳細な理解をもった. 她把问题分析 fēnxī 得很透彻／彼女の問題に対する分析は透徹している.
- 透彻的韩语：[형용사] 투철하다. (사리가) 밝고 확실하다. 这番话, 说得透彻极了; 이번에는 아주 확실하게 말했다 看不透彻; 분명하게 간파하지 못하다
- 透彻什么意思：tòuchè （了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～│他对于各部分的工作内容都有～的了解。