"good heavens, how you see it through!" he cried with a dismay . “我的天哪，你居然看得这么透彻！”他叫道，神色有些沮丧。
Certainly emerson stated the transcendentalist outlook more fully than any of his fellows . 的确，爱默生把超验论的观点说得比其他同伴更透彻。
The basic thinking behind all of these policies has been explained quite lucidly on a number of occasions . 关于所有这些政策后面的主导思想在诸多不同的场合都有过相当透彻的解释。
Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history . 在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透彻的分析。
No one in anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower . 在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。
The broad question of which equations are solvable by algebraic operations was definitely and comprehensively answered by galois . 哪些方程可用代数运算求解，这个重要问题由Galois明确而透彻地回答了。
She had not felt all that with the thoroughness she now felt, comparing the memory of the happiness with the present misery . 她当时的感觉还不如现在她把记忆中的幸福之感和目前的痛苦比较之下所领会到的那么透彻。
The deutschland, which was to have harassed our lifeline across the northwest atlantic, interpreted her orders with comprehending caution . “德意志”号原来企图侵扰我们横渡西北大西洋的生命线，但是它对自己奉到的指令，作了透彻慎重的解释。
While these can never be known with certainty, the estimates used here are based on the most recent data available and the most thorough analysis possible . 尽管根本不可能确切知道这些，但这里进行的估算还是根据最近得到的数据和可能是透彻的分析做出的。
I was amazed to see how readily i understood 令我吃惊的是，我竟理解得这么透彻。
