连贯的英文

• 1.(连接贯通) link up; piece together; hang together
  短语和例子
  各种材料连贯起来考虑 piece together various kinds of data and ponder over them2.(首尾一致) coherent; consistent
  短语和例子
  文章写得很不连贯。 this article is rather incoherent.; 连贯步 enchainement; 连贯动作 [体育] sequence

• "不连贯" 英文翻译 :    disjoint; incoherence; incoherency
• "很连贯" 英文翻译 :    legato assai
• "连贯步" 英文翻译 :    enchainement
• "连贯的" 英文翻译 :    coherent; consecutive; consistent
• "连贯地" 英文翻译 :    legatissimo
• "连贯性" 英文翻译 :    sequence; coherence; continuity 破坏了句子的连贯性 violate sentence coherence; 他书中的各部分之间没有连贯性。 there is no continuity between the parts of his book
• "不连贯；不重要" 英文翻译 :    inconsequence
• "不连贯的" 英文翻译 :    choppy; desultory; disconnected; incoherent; inconsequent; scrappy
• "不连贯妄想" 英文翻译 :    fragmentary delusions
• "不连贯性" 英文翻译 :    incoherence
• "不太连贯" 英文翻译 :    non troppo legato
• "词意连贯的" 英文翻译 :    run-on
• "动作的连贯" 英文翻译 :    continuous of movement
• "非连贯性" 英文翻译 :    noncontinuity
• "功能连贯" 英文翻译 :    functional coherence
• "局部连贯" 英文翻译 :    local coherence
• "局部连贯性" 英文翻译 :    local coherence
• "连贯,一致的" 英文翻译 :    coherent
• "连贯边界" 英文翻译 :    coherent boundary
• "连贯步法" 英文翻译 :    continuous skating
• "连贯次序" 英文翻译 :    consecution
• "连贯动作" 英文翻译 :    flowing motion
• "连贯方式" 英文翻译 :    coherent fashion
• "连贯关系" 英文翻译 :    cohesive relationship
• "连管节" 英文翻译 :    union
• "连管" 英文翻译 :    connecting leg; connecting pipe; connecting tube; coupling pipe; mouthpiece; union pipe

• A sentence that does not cohere is hard to understand .
  前后不连贯的句子很难懂。
• This article is rather incoherent .
  文章写得很不连贯。
• The hitherto coherent and uniform line was missing .
  原来前后连贯的，始终一致的路线消失了。
• Maybe i 'm a back number. i can never enjoy a play of staccato scenes .
  也许我是个落伍的人了，我欣赏不了一出场面互不连贯的戏。
• Goodwin's task was to reduce the jumble of recommendations to a coherent policy .
  古德温的任务是把这些杂乱无章的建议变成一项连贯的决策。
• He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux .
  与其说他作了一个前后连贯的分析，倒不如说他描绘了一系列出色的场景。
• I had neither the responsibility nor the continuous information to make a new measurement .
  但我这时既不肩负任何责任，同时又无法获得连贯的情况来做出新的评价。
• In fact, faulkner's vision of the south is not merely complex, at times it is incoherent, and turns back upon itself .
  事实上，福克纳对于南方的看法不仅很复杂，有时候甚至是不连贯、前后矛盾的。
• More precisely, culture has been defined as the consistent recurrence of an assemblage limited in time and space .
  比较确切地说，人们把文化解释为在有限的时间和空间里一个集合物始终连贯的重复出现。
• Today young people learn variations of disco dancing so complex that it would take hundreds of hours of observation to articulate the motions .
  现在年轻人学各种各样复杂的迪斯科舞，可能要花几百小时观察，才能把这些动作连贯起来。

• 连贯的泰文
• 连贯的法语：动 s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder 形 cohérent;constant文章写得不很~.cet article manque d'enchaînement.
• 连贯的日语：続く.連なる. 上下文不连贯／文脈がちぐはぐである. 古时候,靠 kào 大运河把南北交通连贯起来／昔は大運河によって南北の交通が結ばれていた.
• 连贯的韩语：[동사] (1)연관되다. 연속하다. 계속하다. 통하다. 이어 놓다. 意思连贯; 뜻이 이어지다 长江大桥把南北交通连贯起来了; 장강 대교는 남북의 교통을 이어 놓았다 ＝[联贯] (2)(활을 쏠 때) 잇달아 적중(的中)시키다.
• 连贯的俄语：[liánguàn] перен. связывать; соединять; связный; связно (напр., отвечать)
• 连贯的印尼文：ketaatasasan; konsistensi;
• 连贯什么意思：liánguàn 连接贯通：上下句意思要～ㄧ长江大桥把南北交通～起来了。也作联贯。