连贯的法文
发音:
"连贯"的汉语解释用"连贯"造句连贯 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder
形
cohérent;constant文章写得不很~.cet article manque d'enchaînement.
- "连"法文翻译 动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
- "贯"法文翻译 动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
- "不连贯" 法文翻译 : décousu,e
- "使连贯" 法文翻译 : enchaînerarticuler
- "连贯地" 法文翻译 : file
- "连贯性" 法文翻译 : cohérence;constance;continuit
- "连贯的" 法文翻译 : enchaîné, esuivi, esuivl,eenchaîné,e
- "不连贯的" 法文翻译 : interrompu, edécousu,ediscontinu,esautillant,e
- "不连贯的话" 法文翻译 : propos sans suite
- "事件的连贯" 法文翻译 : le fil des événements
- "思想的连贯" 法文翻译 : enchaînement des idées
- "连贯(思想等的)" 法文翻译 : fil
- "连贯的整体" 法文翻译 : continuité
- "追溯连贯性" 法文翻译 : Continuité rétroactive
- "不连贯的文笔" 法文翻译 : 不亚于人n'être inférieur à personn
- "一系列连贯动作" 法文翻译 : évolution
- "故事缺乏连贯性" 法文翻译 : manque de liaison dans un récit
- "言语重复而不连贯" 法文翻译 : verbigération
- "连说带比" 法文翻译 : gesticuler en parlan
- "连词造句" 法文翻译 : unir des mots pour former des phrases
- "连词符" 法文翻译 : trait d'union
- "连词短语" 法文翻译 : locutions conjonctives
- "连词省略" 法文翻译 : asyndète
例句与用法
- "Regardez ! Mon idée est cohérente dans sa logique interne."
"嘿 我的理论内部逻辑很连贯" - "Regardez ! Mon idée est cohérente dans sa logique interne."
"嘿 我的理论内部逻辑很连贯" - Des pensées et des images confuses, rien de plus.
除了不连贯的想法和影像，没有别的了 - Il me faut plus de temps pour y donner de la cohérence.
所以我需要更多的时间来使它连贯完整 - Ils sont peut-être reliés, comme les pièces d'un puzzle.
或许是连贯的 就像拼图相互连着 - Vous en parliez dans le taxi mais c'était la plupart du temps inintelligible.
你在出租车里讲过 不过大多不连贯 - Élaborer et adopter des méthodes et approches d ' évaluations cohérentes
拟订并通过连贯一致的评估方式方法 - Mauvaise gestion des prestations et absence de classement des postes
没有连贯实施应享权利及进行职位叙级 - Le Gouvernement mettait en œuvre une politique cohérente dans ce domaine.
政府在此领域实施了连贯性的政策。 - Il reste cependant à assurer la cohérence de ces initiatives.
然而这种协商进程尚未实现连贯一致。
其他语种
- 连贯的泰文
- 连贯的英语：1.(连接贯通) link up; piece together; hang together 短语和例子
- 连贯的日语：続く.連なる. 上下文不连贯／文脈がちぐはぐである. 古时候,靠 kào 大运河把南北交通连贯起来／昔は大運河によって南北の交通が結ばれていた.
- 连贯的韩语：[동사] (1)연관되다. 연속하다. 계속하다. 통하다. 이어 놓다. 意思连贯; 뜻이 이어지다 长江大桥把南北交通连贯起来了; 장강 대교는 남북의 교통을 이어 놓았다 ＝[联贯] (2)(활을 쏠 때) 잇달아 적중(的中)시키다.
- 连贯的俄语：[liánguàn] перен. связывать; соединять; связный; связно (напр., отвечать)
- 连贯的印尼文：ketaatasasan; konsistensi;
- 连贯什么意思：liánguàn 连接贯通：上下句意思要～ㄧ长江大桥把南北交通～起来了。也作联贯。
