语义连贯的英文

• semantic coherence

• "语义"英文翻译    semanteme; semantics
• "连贯"英文翻译    link up; piece together; han ...
• "义连" 英文翻译 :    yoshitsura
• "连贯" 英文翻译 :    1.(连接贯通) link up; piece together; hang together 各种材料连贯起来考虑 piece together various kinds of data and ponder over them2.(首尾一致) coherent; consistent 文章写得很不连贯。 this article is rather incoherent.; 连贯步 enchainement; 连贯动作 [体育] sequence
• "语义" 英文翻译 :    semanteme; semantics 语义结构学 semotactics; 语义扩展 semantic extension; 语义缩合semantic condensation; 语义要素 semantic feature; 语义成分 semantic component; 语义场 semantic field; 语义程序 semantic routine; 语义存储器 semantic memory; 语义分析 semantic analysis; 语义生成 semantic generation; 语义树 semantic tree; 语义图 [计算机] grapheme; 语义网 semantic net; 语义字 semantic word
• "意义连续体" 英文翻译 :    continuity of senses
• "不连贯" 英文翻译 :    disjoint; incoherence; incoherency
• "很连贯" 英文翻译 :    legato assai
• "连贯步" 英文翻译 :    enchainement
• "连贯的" 英文翻译 :    coherent; consecutive; consistent
• "连贯地" 英文翻译 :    legatissimo
• "连贯性" 英文翻译 :    sequence; coherence; continuity 破坏了句子的连贯性 violate sentence coherence; 他书中的各部分之间没有连贯性。 there is no continuity between the parts of his book
• "广义连续介质力学" 英文翻译 :    generalized continuum mechanics
• "广义连续统假设" 英文翻译 :    general continuum hypothesis; generalized continuum hypothesis
• "广义连续统力学" 英文翻译 :    generalized continuum mechanics
• "和数组定义连用" 英文翻译 :    of
• "预定义连接目标类" 英文翻译 :    predefined connection object class
• "kripke语义" 英文翻译 :    kripke semantics
• "新语义" 英文翻译 :    neology
• "语义层" 英文翻译 :    semantic layer; universe
• "语义场" 英文翻译 :    semantic field
• "语义丛" 英文翻译 :    semantic cluster
• "语义的" 英文翻译 :    semanticallly
• "语义对" 英文翻译 :    semantic pair
• "语义法" 英文翻译 :    semantic approach; semantic technique

• The last two kinds of cohesive devices may account for some texts which were previously considered to have achieved coherence without any cohesive device
  这后两点或可解释某些以前被认为没有衔接机制而语义连贯的语段。
• Thematic progression is an important way to realize cohesion and semantic coherence of text as it arranges themes and rhemes of clauses as well as information elements contained in text in sequence , making clauses integrated into a structural whole and information flow fluent
  主位推进是实现语篇衔接和语义连贯的重要途径，它通过语篇中各小句主位与述位的层层推进以及它们所包含的新旧信息的逐步转换促成一个完整语篇的形成，帮助译文读者把握译文的连贯性。