踌躇了半天他终于直说了的英文

• after a long hesitation he told the truth at last

• "踌躇"英文翻译    hesitate; shilly-shally to; ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "半天"英文翻译    half of the day
• "他"英文翻译    he
• "终于"英文翻译    at last; in the end; finally ...
• "直说"英文翻译    say out
• "他叨唠了半天" 英文翻译 :    he chattered for a long time
• "他终于戒毒了" 英文翻译 :    he is finally through with drugs
• "他俩咕唧了半天" 英文翻译 :    they whispered to each other for a long time
• "当他终于找到她，她又" 英文翻译 :    when he finally finds her again she
• "他终于觉悟过来了" 英文翻译 :    last he saw the light
• "他终于试验成功" 英文翻译 :    finally he succeeded in his experiment
• "我等了他半天他才来" 英文翻译 :    i had waited for quite a long time before he turned up
• "我劝了他半天他就是不听" 英文翻译 :    i spent a long time trying to talk him round but he just wouldn't listen. encourage
• "他吭哧了半天才把表修好" 英文翻译 :    he toiled a long time over his watch
• "他终于开始明白了实情" 英文翻译 :    the truth at last dawned on him
• "这一次他终于失手了" 英文翻译 :    well he got pinched this time
• "直说" 英文翻译 :    say out
• "沙米利当时花了半天看沉默和优素福" 英文翻译 :    shamil was then silent and took a long look at yusuf
• "他兜了半天圈子才得出这些结论" 英文翻译 :    he came round about to these conclusions
• "我等了半天连个影子也没见到" 英文翻译 :    i waited a long time but not a soul turned up
• "游了半天了快上来歇会儿吧" 英文翻译 :    you've been swimming a long time now. come out and have a rest
• "经过同志们再三劝导他终于想通了" 英文翻译 :    after repeated exhortation by his comrades he finally straightened out his thinking
• "他终于说服路易国王对英果战" 英文翻译 :    that was an important achievement
• "他话说了半截儿又缩回去了" 英文翻译 :    he broke off half way and said no more