语无伦次的英文

音标：[ yǔwúlùnсì ] 发音:

英文翻译手机版

ramble in one's statement; incoherent speech; one's speech was incoherent and confused.; talk [speak] incoherently; utter words that do not hang together; want of order in one's speech

He floundered, and was silent a moment .
他变得语无伦次，沉默了一会儿。
He hopes that his preposterous reasons may be understood .
他希望自己语无伦次的理由能被人理解。
I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror .
我吓得瘫倒在她面前，语无伦次地嗫嚅起来。
He was confused, painfully conscious of his inarticulateness .
他被弄糊涂了，痛苦地觉得自己讲得真的语无伦次。
This desultoriness was associated with the institutions of the country .
这样语无伦次的散漫谈话和乡村的生活方式有关。
Finally, smith showed up, enraged to the point of incoherence, not without reason .
史密斯终于露面了，他气得语无伦次，但仍有理智。
Finally, smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason .
史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。
Their statements are often rambling and unrelated, or connected in only a limited way .
他们说话往往语无伦次，前言不搭后语，或仅有很少一点关联。
They met at a turn and kissed with laughter and exclamations inarticulate and stirring .
他们在拐角处相遇了，又是笑，又是吻，激动得连说话都语无伦次了。
To his inquiry if she were hurt, she made some incoherent reply to the effect that she did not know .
他问她是否受了伤，她语无伦次地回答说，她也不知道。

语无伦次的法语：parler sans esprit de suite(à tort et à travers);propos incohérents
语无伦次的日语：〈成〉わけの分からない事を言う.言うことが支離滅裂である.しどろもどろである. 他的说法矛盾 máodùn 百出,语无伦次／彼の言うことは矛盾だらけで,支離滅裂だ.
语无伦次的韩语：【성어】 이야기에 조리가 없다. 말의 갈피를 잡지 못하다.
语无伦次的俄语：[yǔ wú lúncì] обр. говорить сумбурно; сумбурный; бессвязный
语无伦次什么意思：yǔ wú lún cì 【解释】话讲得乱七八糟，毫无次序。【出处】宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷七引《诗眼》：“古人律诗，亦是一片文章，语或似无论次，而意若贯珠。” 【示例】他～地向周围的人诉说自己的遭遇。【拼音码】ywlc 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义【英文】speak incoherently

精彩推荐

春节祝福语！（双语）

餐桌礼仪：这5件事情你不能做！（双语版）

英语句型分析：十类常见句型！