讲究挑剔的英文

• be) particular about

• "讲究"英文翻译    be particular about; pay att ...
• "挑剔"英文翻译    nitpick; be hypercritical; b ...
• "讲究,挑剔(吃,穿)" 英文翻译 :    (be) particular about
• "挑剔讲究" 英文翻译 :    particular about
• "挑剔" 英文翻译 :    nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 不要那么挑剔。 don't be so picky. 我对他的工作无可挑剔。 i have no fault to find with his work
• "讲究" 英文翻译 :    1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 教学法大有讲究。 teaching methods need careful study
• "爱挑剔" 英文翻译 :    dainty
• "对…挑剔" 英文翻译 :    be particular about; critical of
• "埋怨,挑剔" 英文翻译 :    find fault
• "挑剔的" 英文翻译 :    captious; censorious; choosy; fastidious - coarse; finicky; finikin; oldfashioned; old-womanish; particular; picky; selective
• "挑剔地" 英文翻译 :    reprovingly
• "挑剔者" 英文翻译 :    quibbler
• "爱讲究" 英文翻译 :    pernickety 她爱讲究吃穿。 she is too fastidious about her food or clothing
• "对…讲究" 英文翻译 :    patient with
• "讲究吃" 英文翻译 :    gourmandism
• "讲究的" 英文翻译 :    cultured; dainty; fine; particular; recherche
• "美观，讲究" 英文翻译 :    well-done
• "爱考究, 挑剔" 英文翻译 :    have a delicate palate
• "爱挑剔的" 英文翻译 :    fasting; fussy; nice; per ickety; pernickety; persnickety
• "爱挑剔的人" 英文翻译 :    faultfinder; momus; quiddle
• "百般挑剔" 英文翻译 :    nesh; nitpick
• "抱怨，挑剔，找岔子" 英文翻译 :    find fault with
• "抱怨，找茬儿，挑剔" 英文翻译 :    find fault (with)
• "别挑剔了" 英文翻译 :    don't be so fussy
• "不爱挑剔的" 英文翻译 :    unfastidious