讲究的英文

• 1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for
  短语和例子
  讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant
  短语和例子
  讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study
  短语和例子
  教学法大有讲究。 teaching methods need careful study

• "爱讲究" 英文翻译 :    pernickety 她爱讲究吃穿。 she is too fastidious about her food or clothing
• "对…讲究" 英文翻译 :    patient with
• "讲究吃" 英文翻译 :    gourmandism
• "讲究的" 英文翻译 :    cultured; dainty; fine; particular; recherche
• "美观，讲究" 英文翻译 :    well-done
• "dressed穿著讲究" 英文翻译 :    dressed uto the nines very elaborately
• "不讲究穿戴" 英文翻译 :    not be particular about one's dress
• "吃饭有讲究" 英文翻译 :    culture and eating
• "穿着讲究" 英文翻译 :    be dressed uto the nines; meticulously dressed
• "大过讲究的" 英文翻译 :    overnice
• "非常讲究地" 英文翻译 :    fastidiously
• "过分的讲究" 英文翻译 :    daintiness
• "过分讲究" 英文翻译 :    fuss with
• "过分讲究的" 英文翻译 :    fasting; finical; finicky; overnice; precious
• "过份讲究的" 英文翻译 :    finicking; finikin
• "过于讲究的" 英文翻译 :    precious
• "剪裁讲究的" 英文翻译 :    well-tailored
• "讲究,挑剔(吃,穿)" 英文翻译 :    (be) particular about
• "讲究吃穿" 英文翻译 :    be too fastidious about one's food or clothing
• "讲究吃的" 英文翻译 :    lickerishliquorish; liquorish
• "讲究吃喝" 英文翻译 :    be particular about what one eats
• "讲究穿衣者" 英文翻译 :    clotheshorse
• "讲究辞句" 英文翻译 :    literaryism
• "讲究的, 一流的" 英文翻译 :    slap-up
• "讲经台龛室" 英文翻译 :    ambo cibroium
• "讲经说法" 英文翻译 :    expound the texts of buddhism

• Say! what's the idea of the glad rays ?
  嘿，穿那么讲究的衣裳干什么？
• She is too fastidious about her food or clothing .
  她爱讲究吃穿。
• He was rosy and decidedly well fed .
  他面色红润，饮食一定很讲究。
• My one good suit is at the cleaner's .
  我那套讲究的衣服还在洗衣店里呢。
• He is most particular about being conscientious ..
  他最讲究认真。
• He was well-dressed and very standoffish .
  他衣着很讲究而且很自高自大。
• We put up at a very good hotel in paris .
  我们住在巴黎一家很讲究的旅馆。
• He was luxurious in his way of living .
  他的生活方式是很讲究的。
• Dinner was laid in the best of these rooms .
  晚饭摆在最讲究的一间屋子里。
• I am afraid tidiness is not his strong point .
  我看他这个人不大讲究整洁。

• 讲究的泰文
• 讲究的法语：动 faire grand cas de~效率tâcher d'obtenir la meilleure efficience;se soucier de l'efficacité 形 exquis;de bon goût这个旅馆布置得很~.cet hôtel est richement arrangé./cet hôtel est disposé avec beaucoup de goût./l...
• 讲究的日语：（1）気をつける.重んずる. 讲究礼貌 lǐmào ／礼儀を重じる. 讲究平等／平等を重んずる. （2）（讲究儿）注意すべき点.いわれ. 电脑的汉字处理很有讲究／コンピューターの漢字処理というのはなかなか底が深い. 五月节吃粽子 zòngzi 有什么讲究?／端午の節句にちまきを食べるのはどんないわれがあるのですか. （3）凝る.念を入れる. 这种点心特别讲究外观／こういった菓子は特に体裁に工夫を凝...
• 讲究的俄语：[jiǎngjiu] 1) уделять серьёзное внимание, серьёзно относиться; придавать большое значение 2) разбираться в чём-либо; следить (напр., за внешностью, одеждой) 3) изысканный, со вкусом
• 讲究什么意思：jiǎng jiu ①讲求；重视：～卫生 ㄧ我们一向～实事求是。 ②（～儿）值得注意或推敲的内容：翻译的技术大有～。 ③精美：房间布置得很～。