讲究吃穿的英文

• be too fastidious about one's food or clothing

• "讲究"英文翻译    be particular about; pay att ...
• "吃穿"英文翻译    food and clothing
• "她爱讲究吃穿" 英文翻译 :    she is too fastidious about her food or clothing
• "讲究吃" 英文翻译 :    gourmandism
• "讲究吃的" 英文翻译 :    lickerishliquorish; liquorish
• "讲究吃喝" 英文翻译 :    be particular about what one eats
• "讲究吃的；贪吃的" 英文翻译 :    lickerish
• "讲究吃喝玩乐的人。" 英文翻译 :    free liver
• "美食家，讲究吃的人" 英文翻译 :    a gourmet
• "吃穿" 英文翻译 :    food and clothing
• "讲究" 英文翻译 :    1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 教学法大有讲究。 teaching methods need careful study
• "吃穿不愁" 英文翻译 :    need not worry about food and clothing; be never worried about making a living; enough to live on for life; have enough food and clothing; not have to worry about food and clothing; there is plenty to eat and wear
• "吃穿用度" 英文翻译 :    everyday food and clothing; spendings on food and clothing
• "考究吃的人" 英文翻译 :    free-liver
• "爱讲究" 英文翻译 :    pernickety 她爱讲究吃穿。 she is too fastidious about her food or clothing
• "对…讲究" 英文翻译 :    patient with
• "讲究的" 英文翻译 :    cultured; dainty; fine; particular; recherche
• "美观，讲究" 英文翻译 :    well-done
• "精打细算，不愁吃穿" 英文翻译 :    waste not ,want not
• "为吃穿问题发愁" 英文翻译 :    to worry about sufficient food and clothing
• "dressed穿著讲究" 英文翻译 :    dressed uto the nines very elaborately
• "不讲究穿戴" 英文翻译 :    not be particular about one's dress
• "吃饭有讲究" 英文翻译 :    culture and eating
• "穿着讲究" 英文翻译 :    be dressed uto the nines; meticulously dressed
• "大过讲究的" 英文翻译 :    overnice

• She is too fastidious about her food or clothing .
  她爱讲究吃穿。