讲究饮食的英文

• gormandize

• "讲究"英文翻译    be particular about; pay att ...
• "饮食"英文翻译    food and drink; diet
• "讲究饮食的" 英文翻译 :    epicure
• "讲究饮食者" 英文翻译 :    epicure
• "讲究饮食的人" 英文翻译 :    gastronomist
• "讲究饮食；大吃大喝" 英文翻译 :    gormandise; gormandize
• "考究饮食的人" 英文翻译 :    gastronomer
• "饮食讲究的人" 英文翻译 :    a dainty eater
• "贪吃的人；考究饮食的人。" 英文翻译 :    belly god
• "讲究" 英文翻译 :    1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 教学法大有讲究。 teaching methods need careful study
• "饮食" 英文翻译 :    food and drink; diet 流质饮食 liquid diet; 饮食不进 can neither eat nor drink; refuse food; 饮食节制 be abstemious in eating and drinking; 饮食无味 distaste for food; 饮食俱废 reject all nourishment; 饮食失调 have improper [unbalanced] food; ailment caused by an unbalanced or irregular diet; 给病人规定饮食 put a patient on a diet; 饮食应该适当, 既不能太油腻也不能太粗淡。 the diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.; 饮食标准 [生理学] dietary standards; 饮食不当[节] improper diet; 饮食店 eating house; 饮食服务公司 catering service company; 饮食服务行业 food, beverage trade; restaurant and other catering business; 饮食服务中心 feeding centre; 饮食工业 food and beverage industry; 饮食规律 dietary; 饮食疗法 dietotherapy; bromatherapy; bromatotherapy; dietetic treatment; 饮食卫生 dietetic hygiene; 饮食文化 cooking culture; 饮食习惯 dietary habit; 饮食学 dietetics; bromatology; sitology; 饮食学家 dietitian; 饮食业 catering; catering trade
• "爱讲究" 英文翻译 :    pernickety 她爱讲究吃穿。 she is too fastidious about her food or clothing
• "对…讲究" 英文翻译 :    patient with
• "讲究吃" 英文翻译 :    gourmandism
• "讲究的" 英文翻译 :    cultured; dainty; fine; particular; recherche
• "美观，讲究" 英文翻译 :    well-done
• "dressed穿著讲究" 英文翻译 :    dressed uto the nines very elaborately
• "不讲究穿戴" 英文翻译 :    not be particular about one's dress
• "吃饭有讲究" 英文翻译 :    culture and eating
• "穿着讲究" 英文翻译 :    be dressed uto the nines; meticulously dressed
• "大过讲究的" 英文翻译 :    overnice
• "非常讲究地" 英文翻译 :    fastidiously
• "过分的讲究" 英文翻译 :    daintiness
• "过分讲究" 英文翻译 :    fuss with
• "过分讲究的" 英文翻译 :    fasting; finical; finicky; overnice; precious

• Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: these are not entirely unknown in oxford and cambridge .
  私人之间的笑话，讲究饮食和谈吐，一点自满，甚至还有一点与生俱来的谑意，这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。
• Make friends with dainty eaters . studies have found that people tend to increase or reduce the amount of food they eat depending on what their companions are taking in
  与讲究饮食的人做朋友。研究表明，人们会根据同伴的饮食习惯加大或减少自己的食量。
• This years participating dishes are varied and some are international in style . all give gourmets different surprises and stylish looks catch the attention of the young generation
  是次比赛的菜式制作方法变化多端，有些更渗入了国际风味，为讲究饮食的饕客带来意外惊喜，新潮卖相更受年轻一族青睐。
• Swimming fish picked from a water tank and cooked to the diners specification is particularly valued . while simple steamed or blanched fish are popular , gourmets love the carefully prepared dishes that showcase a chef s talent
  清蒸或白? ，是一般家常菜的烹煮方式，然而讲究饮食的饕客，始终追求由厨师巧手炮制花样百出的鲜鱼菜式。