百般挑剔的英文

• nesh; nitpick

• "百般"英文翻译    all sorts; every kind; by al ...
• "挑剔"英文翻译    nitpick; be hypercritical; b ...
• "理发时总是多般挑剔" 英文翻译 :    barbers
• "百般" 英文翻译 :    all sorts; every kind; by all manner of means; by all means; in a hundred and one ways; in every possible way; by every means 百般抵赖 try by every means to deny
• "挑剔" 英文翻译 :    nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 不要那么挑剔。 don't be so picky. 我对他的工作无可挑剔。 i have no fault to find with his work
• "爱挑剔" 英文翻译 :    dainty
• "对…挑剔" 英文翻译 :    be particular about; critical of
• "埋怨,挑剔" 英文翻译 :    find fault
• "挑剔的" 英文翻译 :    captious; censorious; choosy; fastidious - coarse; finicky; finikin; oldfashioned; old-womanish; particular; picky; selective
• "挑剔地" 英文翻译 :    reprovingly
• "挑剔者" 英文翻译 :    quibbler
• "百般巴结" 英文翻译 :    ply sb. with assiduous flattery; gratify sb.'s every whim
• "百般抵赖" 英文翻译 :    try by every means to deny
• "百般刁难" 英文翻译 :    create all sorts of obstacles; create obstructions of every description; keep raising objections; put up innumerable obstacles; raise all manner of difficulties
• "百般奉承" 英文翻译 :    flatter sedulously; flatter by every means; tirelessly fawn upon sb
• "百般花样" 英文翻译 :    resort to a hundred tricks
• "百般劝说" 英文翻译 :    persuade in every possible way
• "百般劝慰" 英文翻译 :    try every means to soothe; try to soothe and coax sb
• "百般辱骂" 英文翻译 :    shout all sorts of abuse; abuse in every possible way; assail sb. with every possible kind of abuse; call sb. all kinds of names; heap abuse on; hurl every sort of insult at; indulge in scurrilities
• "百般拖延" 英文翻译 :    do everything to postpone
• "百般温柔" 英文翻译 :    infinitely affectionate
• "百般无赖" 英文翻译 :    using all rascally means; be all wiles [crooked means]
• "百般照顾" 英文翻译 :    show sb. every consideration
• "百般中伤" 英文翻译 :    hurl all kinds of calumnies against sb
• "百般阻挠" 英文翻译 :    obstruct in every possible way

• D'alembert has tried to undermine by various cavils .
  达兰贝尔百般挑剔试图暗中败坏它。
• D'alembert has tried to undermine by various cavils .
  D'Alembert百般挑剔试图暗中破坏。
• Although we bent over backwards to please her , our new manager was still very critical of our work .
  尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔。
• We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scruting of the microscope .
  我们还测量了每本书封面的厚度，计算得极为准确，对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。
• My father is always finding fault with the way i do things
  我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。
• Your boss is picking on you
  你的老板对你百般挑剔。
• He can ' t understand why she ' s become critical of him about little things
  他则无法理解为什么她会为一些小事而对自己百般挑剔。
• Although we bent over backwards to please her , our new manager was still very critical of our work
  尽管我们竭力讨好新经理,但她仍然对我们的工作百般挑剔
• Although we bent over backwards to please her , our new manager was still very critical of our work
  尽管我们竭力讨好新经理,但她仍然对我们的工作百般挑剔
• We do utmost regarding the customer demand . striving for perfection and quality guarantee is our unremitting pursue goal
  对于客户的需求我们竭尽全力，对自己的产品总是百般挑剔,精益求精,品质保证是我们不懈的追求目标

• 百般挑剔的日语：いろいろとあらさがしをする いろいろと粗　探　しをする