被打得鼻青脸肿的英文

• have one's face bashed in

• "被"英文翻译    quilt
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "得"英文翻译    need
• "鼻青脸肿"英文翻译    with a bloody nose and a swo ...
• "把某人打得鼻青脸肿" 英文翻译 :    beat sb. black and blue
• "鼻青脸肿" 英文翻译 :    with a bloody nose and a swollen face; badly battered; one's face is black and blue.: 被打得鼻青脸肿 have one's face bashed in; be beaten black and blue
• "鼻青脸肿，遍体鳞伤" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得青紫" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得粉碎, 破产, 失败, 被打得粉碎" 英文翻译 :    go scat
• "被打得青紫的" 英文翻译 :    black and blue; black-and-blue
• "被打得遍体鳞伤" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得发青的眼圈" 英文翻译 :    black eye
• "被打得皮开肉绽" 英文翻译 :    be bruised and lacerated from flogging
• "被打得失去知觉" 英文翻译 :    be knocked silly
• "被打得死去活来" 英文翻译 :    be brutally beaten
• "被打得体无完肤" 英文翻译 :    be beaten black and blue
• "被打得头昏眼花" 英文翻译 :    cutting paper dolls
• "被打得头昏眼花的" 英文翻译 :    slap-happy
• "被打得晕头转向" 英文翻译 :    dementia pugilistica; dementia pugilstica; punch-drunk
• "〔美口〕被打得头昏眼花，眩晕。" 英文翻译 :    cutting paper dolls
• "被打得浑身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburgger
• "被打得满身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburger
• "被打得头昏眼花的, 傻呵呵的" 英文翻译 :    slap-happy
• "敌军被打得溃不成军狼狈逃窜" 英文翻译 :    utterly routed the enemy fled in confusion
• "鼻青眼肿" 英文翻译 :    black and blue

• His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count .
  他嘴唇发抖，面红耳赤，满头大汗，但像一个拳击手，虽已被打得鼻青脸肿，却仍不肯认输。
• Who can ' t put on a dress without getting the crap beat out of him
  一穿裙子就被打得鼻青脸肿
• Who can ' t put on a dress without getting the crap beat out of him
  一穿裙子就被打得鼻青脸肿
• Where did you get that black eye
  你在哪儿被打得鼻青脸肿的？
• A brouhaha by the football players resulted in three black eyes
  足球队员们因小事发生争吵结果有三人被打得鼻青脸肿。
• It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce
  怪不得被打妇女的律师们一般都劝告被打得鼻青脸肿的妻子离婚。
• It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce
  怪不得被打妇女的律师们一般都劝告被打得鼻青脸肿的妻子离婚。