被打得死去活来的英文

• be brutally beaten

• "被"英文翻译    quilt
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "得"英文翻译    need
• "死去活来"英文翻译    faint and revive; fit to bre ...
• "打得死去活来" 英文翻译 :    beat to a frazzle
• "哭得死去活来" 英文翻译 :    weep one's heart out; weep oneself out
• "她哭得死去活来" 英文翻译 :    she sobbed her heart out
• "死去活来" 英文翻译 :    faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; pass out and come to several times; (be beaten) to within an inch of one's lift; (be flogged) within an inch of one's life 被打得死去活来 be beaten half dead; be beaten within an inch of one's life; be brutally beaten; 哭得死去活来 cry oneself half dead; cry one's heart [eyes] out
• "被打得青紫" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得粉碎, 破产, 失败, 被打得粉碎" 英文翻译 :    go scat
• "被打得青紫的" 英文翻译 :    black and blue; black-and-blue
• "被打得鼻青脸肿" 英文翻译 :    have one's face bashed in
• "被打得遍体鳞伤" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得发青的眼圈" 英文翻译 :    black eye
• "被打得皮开肉绽" 英文翻译 :    be bruised and lacerated from flogging
• "被打得失去知觉" 英文翻译 :    be knocked silly
• "被打得体无完肤" 英文翻译 :    be beaten black and blue
• "被打得头昏眼花" 英文翻译 :    cutting paper dolls
• "被打得头昏眼花的" 英文翻译 :    slap-happy
• "被打得晕头转向" 英文翻译 :    dementia pugilistica; dementia pugilstica; punch-drunk
• "〔美口〕被打得头昏眼花，眩晕。" 英文翻译 :    cutting paper dolls
• "被打得浑身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburgger
• "被打得满身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburger
• "被打得头昏眼花的, 傻呵呵的" 英文翻译 :    slap-happy
• "去活" 英文翻译 :    deactivate; deactivation