蚕食的英文

• (比喻逐渐侵占) nibble (up); encroach on [upon]: 蚕食别国的领土 nibble another country's territory away
  ◇蚕食政策 the policy of “nibbling” at another country's territory

• "侵犯, 蚕食" 英文翻译 :    encroach on
• "蚕食鲸吞" 英文翻译 :    gnaw as [like] a silkworm or swallow as [like] a whale; bite off little by little as a silkworm; gulp down or eat up by degrees; nibble at or gobble up (a neighbor's territory);nibble away like a silkworm or swallow like a whale; seize another country's territory by piecemeal encroachment or wholesale annexation; take by force and encroach upon land [territory]
• "蚕食政策" 英文翻译 :    the policy of nibbling at another country's territory
• "城市蚕食" 英文翻译 :    urban encroachment; urbanencroachment
• "鲸吞蚕食" 英文翻译 :    swallow like a whale and eat like a silkworm -- to eat in different ways -- different ways of aggression; take by force and encroach upon land or territory
• "自相蚕食" 英文翻译 :    corporate/market cannibalization
• "蚕食军事行动" 英文翻译 :    nibbling attacks
• "蚕食别国的领土" 英文翻译 :    nibble another country's territory away
• "蚕食性角膜溃疡" 英文翻译 :    chronic serpiginous corneal ulcer
• "此乃“蚕食你的市场份额的竞争”" 英文翻译 :    competition eating into your market share
• "蚕师" 英文翻译 :    (善于养蚕的人) sericulturist
• "蚕生物物理学" 英文翻译 :    silkworm biophysics
• "蚕生物化学" 英文翻译 :    silkworm biochemistry
• "蚕生态学" 英文翻译 :    silkworm ecology
• "蚕生理学" 英文翻译 :    silkworm physiology

• Food and rent nibbled at the money they had saved
  食品和租金蚕食着他们的积蓄。
• The competition is eating into our market share
  竞争对手正在蚕食我们的市场占有率。
• Stop settling for whatever it is that is eating away at you
  无论是解决停就是蚕食你
• He is the worm that has been eating at the core
  他就是那个在蚕食我们这个
• But wood - eating insects called termites . .
  但一种叫白蚁的昆虫蚕食了木头
• But wood - eating insects called termites
  但一种叫白蚁的昆虫蚕食了木头
• Inflation has whittled away their savings
  通货膨胀蚕食了他们的积蓄
• Rodent corneal ulcer mooren ulcer
  蚕食性角膜溃疡
• In the torments that have so gnawed into thy life ! - that have made
  你何必还要一天天陷在蚕食着你生命的痛苦之中！

• 蚕食的泰文
• 蚕食的法语：动 grignoter(un territoire étranger);empiéter progressivement sur
• 蚕食的日语：〈喩〉蚕食する.じわじわと侵す. 蚕食他国领土／他国の領土を蚕食する. 蚕食鲸吞jīngtūn／じわじわ侵略することと一挙に併呑[へいどん]すること.さまざまな方法で他国を侵略するたとえ.
• 蚕食的韩语：[동사] (1)누에가 뽕잎을 갉아먹다. (2)잠식하다. 蚕食邻国领土; 이웃 나라의 영토를 잠식하다 →[侵qīn蚀(3)]
• 蚕食的俄语：[cánshí] обр. постепенно захватывать; поглощать (чужую территорию)
• 蚕食什么意思：cánshí 蚕吃桑叶。比喻逐步侵占：～政策ㄧ～邻国。
• 蚕食とは意味蚕食 さんしょく encroachment invasion aggression