蚕食的日文

• 〈喩〉蚕食する.じわじわと侵す.
  蚕食他国领土／他国の領土を蚕食する.
  蚕食鲸吞jīngtūn／じわじわ侵略することと一挙に併呑[へいどん]すること.さまざまな方法で他国を侵略するたとえ.

• "蚕"日文翻译    カイコの総称.▼一般には“家蚕”をさす.『量』条. 家蚕／家蚕. 野蚕...
• "食"日文翻译    食yì 人名に用いる.“郦食其 Lì Yìjī ”は漢代の人. 『異読...
• "蚕飼い" 日文翻译 :    こがい2 0 蚕飼い 【名】 养蚕
• "蚕豆象" 日文翻译 :    〈虫〉ソラマメゾウムシ.
• "蚜" 日文翻译 :    ＊蚜yá 〈虫〉アブラムシ.アリマキ. 【熟語】菜蚜,麦蚜,棉 mián 蚜,烟蚜
• "蚕豆嘌呤核甙" 日文翻译 :    ビルニン
• "蚜虫" 日文翻译 :    〈虫〉アブラムシ.アリマキ.▼俗に“腻虫 nìchóng ”という.
• "蚕豆" 日文翻译 :    〈植〉（＝胡豆húdòu）ソラマメ.
• "蚝" 日文翻译 :    蚝háo 〈貝〉（＝牡蛎 mǔlì ）カキ.
• "蚕衣" 日文翻译 :    まゆの別名.
• "蚝仔" 日文翻译 :    ピシャリとたたく音スパッツパラパラいう音
• "蚕蛾" 日文翻译 :    蚕蛾.カイコの蛾.

• 貪食作用及びリンパ球増殖は全般的に予備活性化細胞の方が高かった。
  整体上预备活性化细胞的蚕食作用以及淋巴球繁殖增加比较高。
• 近年，樹木の葉を食害するアメリカシロヒトリが，日本で猛威を振っている。
  近几年，蚕食树叶的美洲白蛾在日本比较猖獗。
• 回盲弁上の潰瘍は比較的浅い潰瘍で，いわゆる単純性潰瘍に特徴的な打ち抜き様，もしくは下掘れ状という形態ではなかった。
  回盲瓣上的溃疡为相对较浅的溃疡，并不是常说的单纯性溃疡中特征性的穿孔样，或者蚕食状那样的形态特征。
• 予備活性化にはコンカナバリンＡを用い，リンパ球に対してリンパ芽球増殖試験を，マクロファージに対して貪食試験を行った。
  针对预备活性化，使用伴刀豆球蛋白Ａ，相对于淋巴进行了淋巴芽球繁殖增加试验，相对于巨噬细胞进行了蚕食试验。
• そのため，診断はおもに合併しやすい基礎疾患があること，難治性の無菌性潰瘍で抗菌薬に反応せず，周囲の蚕食性皮膚潰瘍や編物状瘢痕を認めるなどの臨床的特徴よりなされる。
  因此，主要是根据有容易并发的基础疾病，对抗菌药物无反应的难治性无菌性溃疡，可见周围的蚕食性皮肤溃疡和编物状瘢痕等临床特征进行诊断。
• そのため，診断はおもに合併しやすい基礎疾患があること，難治性の無菌性潰瘍で抗菌薬に反応せず，周囲の蚕食性皮膚潰瘍や編物状瘢痕を認めるなどの臨床的特徴よりなされる。
  因此，主要是根据有容易并发的基础疾病，对抗菌药物无反应的难治性无菌性溃疡，可见周围的蚕食性皮肤溃疡和编物状瘢痕等临床特征进行诊断。
• Ｖａｅｃｋ　ｅｔ　ａｌ．は世界で初めてＢｔ遺伝子をタバコに組換え，タバコスズメガの一種Ｍａｎｄｕｃａ　ｓｅｘｔａ幼虫の食害を防ぐ可能性を報告した。
  Ｖａｅｃｋ　ｅｔ　ａｌ．是世界上首次将Ｂｔ基因在到烟草中进行重组，并报告了防治属于烟草天蛾的一种的Ｍａｎｄｕｃａ　ｓｅｘｔａ幼虫蚕食烟叶的可能性。
• また，パラフィン紙を蛹化場所として与えた場合，幼虫はパラフィン紙で体を覆うようにして蛹化するため蛹化の遅い個体による直接的な攻撃や共食いから蛹を保護できる効果があると考えられる。
  另外，用石蜡纸做蛹化场所时，我们认为用石蜡纸覆盖幼虫躯体蛹化，在避免蛹化迟发个体造成的直接攻击或相互蚕食方面具有保护的效果。
• しかし長期経過例からみた検討によれば，単純性潰瘍の初期病変としてアフタ様びらん，境界明瞭な白苔に有する小潰瘍があり，やがて下掘れ潰瘍になり，最終的に特徴的な卵円形の深い潰瘍に至るとされている。
  但是根据对长期患病病例的研究，单纯性溃疡的初期病变为阿弗他样糜烂，有边缘明晰的白苔的小溃疡，不久即发展成蚕食状溃疡，最终形成特征性的椭圆形的深溃疡。
• 例えば、その土地に本来生育しない園芸植物の花にチョウが訪れ、ため池には外来魚や外来のカメが泳ぎ、菌根菌は発生せず肥料の腐葉土から南方系腐朽菌のキノコが出現するのみであり、特定の外来昆虫が植栽樹木の葉を食い荒らすため頻繁に薬剤を散布している。
  例如，原本在那片土地上无法生长的园艺植物的花朵吸引来蝴蝶，池塘里游弋着外来品种的鱼和乌龟，不存在菌根真菌的肥料腐叶土壤中只长出了南方系腐菌的蘑菇，由于某种外来昆虫蚕食绿化树木而频繁地播撒杀虫剂。

• 蚕食的泰文
• 蚕食的英语：(比喻逐渐侵占) nibble (up); encroach on [upon]: 蚕食别国的领土 nibble another country's territory away ◇蚕食政策 the policy of “nibbling” at another country's territory
• 蚕食的法语：动 grignoter(un territoire étranger);empiéter progressivement sur
• 蚕食的韩语：[동사] (1)누에가 뽕잎을 갉아먹다. (2)잠식하다. 蚕食邻国领土; 이웃 나라의 영토를 잠식하다 →[侵qīn蚀(3)]
• 蚕食的俄语：[cánshí] обр. постепенно захватывать; поглощать (чужую территорию)
• 蚕食什么意思：cánshí 蚕吃桑叶。比喻逐步侵占：～政策ㄧ～邻国。
• 蚕食の英語蚕食 さんしょく encroachment invasion aggression