落难时不择伙伴的英文

• misery acquaints men with strange bedfellows

• "时"英文翻译    shí]
• "不"英文翻译    a block of wood
• "择"英文翻译    select; pick; choose
• "伙伴"英文翻译    partner; companion; colleage ...
• "患难时不择友" 英文翻译 :    misery makes strange bedfellows
• "落难" 英文翻译 :    (遭受灾难, 陷入因境) meet with a misfortune; encounter difficulty, adversity, calamity, etc.; be in distress
• "伙伴" 英文翻译 :    partner; companion; colleage; co-worker in shop; mate 二次世界大战以来, 美国一直是日本的主要贸易伙伴。 ever since world warⅡthe united states has been japan's principal trade partner. 我妹妹是同我一同散步的伙伴。 my sister was the partner of my walks
• "落难之神" 英文翻译 :    gods go a-begging
• "困难时" 英文翻译 :    at need
• "时不变" 英文翻译 :    time invariant; time-invariance
• "时不时" 英文翻译 :    from time to time
• "不择手段" 英文翻译 :    use unscrupulous divisive tactics; be unscrupulous in one's efforts (to); by fair means or foul; by hook or by crook; go to every expedient; have no scruples about; resort to every expedient; unscrupulously; stoop to anything to; stop at nothing; use all kinds of methods; use every means in one's power [at one's command] to 不择手段的人 a man of no scruples; 不择手段地达到目的 attain one's end by hook or by crook
• "不择手段地" 英文翻译 :    by fair means or foul
• "寒不择衣" 英文翻译 :    a cold man is not choosy [selective; particular] about clothing
• "慌不择路" 英文翻译 :    he fled in any path he could without heeding which he chose
• "饥不择食" 英文翻译 :    a hungry person is not picky and choosy.; hunger finds no fault with the cookery.; a good appetite is a good sauce.; a hungry person is not choosy about his food.; all food is delicious to the starving.; beggars can't be choosers.; hunger is the best sauce.; hunger sweetens beans.; nothing comes amiss to a hungry man.; nothing is unwelcome to the hungry.; the best sauce is hunger.; when hungry, one took any food that was ready.; when hungry one does not choose one's food
• "鹿死不择荫" 英文翻译 :    a desperate man will resort to anything
• "难中不择友" 英文翻译 :    no.adversity makes strange bed fellows
• "贫不择妻" 英文翻译 :    the poor can't choose wives
• "穷鸟不择枝" 英文翻译 :    a poor bird will stay on any branch.; a drowning man will catch at a straw
• "不到患难时" 英文翻译 :    a friend is not so soon gotten as lost
• "艰难时光" 英文翻译 :    a hard day's night
• "艰难时世" 英文翻译 :    hard times
• "在困难时期" 英文翻译 :    on hard times
• "只有困难时" 英文翻译 :    only trouble is gee-whiz