自若的英文

• [书面语] self-possessed; composed; calm and at ease
  短语和例子
  神态自若 appear calm and at ease; appear composed; 镇静自若 composed; remain calm; 临危不惧, 谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger

• "自若的" 英文翻译 :    insensible
• "自若地" 英文翻译 :    composedly
• "傲睨自若" 英文翻译 :    look about haughtily and imperturbably
• "从容自若" 英文翻译 :    composed
• "轻松自若" 英文翻译 :    at ease
• "神情自若" 英文翻译 :    with an easy grace
• "神色自若" 英文翻译 :    look unperturbed; be perfectly calm [cool] and collected; in an assured condition; show composure and presence of mind; with an easy, self-possessed mien 他心里一惊, 但表面上却仍神色自若。 he was taken aback, but he managed to remain calm.; 神色自若化 sanctification
• "神色自若化" 英文翻译 :    sanctification
• "神态自若" 英文翻译 :    take ... coolly; look perfectly calm; appear calm and composed at ease
• "泰然自若" 英文翻译 :    keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; being composed, one does not turn a hair.; be self-possessed; compose one's countenance; have no nerves; keep a stoic calm(ness); keep one's countenance; keep one's head; remain cool and collected; take ... coolly; with great composure
• "泰然自若的" 英文翻译 :    collected; imperturbable; renita
• "泰然自若地" 英文翻译 :    containedly
• "态度自若" 英文翻译 :    one's manner is very off-hand [unrestrained]
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "坦然自若" 英文翻译 :    calm and confident; completely at ease; in a state of peaceful repose
• "恬然自若" 英文翻译 :    devil-may-care; calm and at ease; nonchalant and composed
• "形色自若" 英文翻译 :    one's countenance remains as before
• "言笑自若" 英文翻译 :    be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
• "颜色自若" 英文翻译 :    be composed in countenance; be calm and at ease in facial expression
• "吟啸自若" 英文翻译 :    sing or whistle or shout in freedom
• "镇定自若" 英文翻译 :    be perfectly calm and collected; be in possession of oneself; with (great) presence of mind; not turn a hair; undismayed; unflappable; with great composure without turning a hair 面对凶残的敌人镇定自若 remain calm in face of the ferocious enemy
• "镇定自若的" 英文翻译 :    self composed; self-composed; selfcomposedd
• "镇静自若" 英文翻译 :    remain calm
• "嬉笑自若" 英文翻译 :    (he seemed quite at his ease,) laughing and playing just as if (he) were in (his) own home
• "自润轴颈" 英文翻译 :    self lubricating journal; self-lubricating journal
• "自润轴承" 英文翻译 :    self lubricating bearing; self-lubricating bearing

• Today her poise had crumbled .
  今天她那从容自若的神态消失了。
• The manager sailed into the room .
  经理神态自若地走进房间。
• He could hold his own with small talk .
  在谈论一些无关紧要的事情时，他也能谈吐自若。
• He was taken aback , but he managed to remain calm .
  他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
• Birdsong was unperturbed .
  伯德桑镇静自若。
• He could visualize her nowcomposed and competent .
  他可以想象出她现在的样子镇静自若，胸有成竹。
• Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her .
  她的自尊心受到了伤害，但是她镇静自若的习惯帮助了她。
• Though she looked steadily at me, i saw that she was rather confused .
  她虽然神态自若地望着我，我却看得出她心里很是困惑。
• People were still coming in and their expressions were confident not anxious .
  顾客仍旧络绎不绝，人们神色自若，不慌不忙。
• Suddenly my detachment ended and i found myself in a state of excitement .
  突然，我那超然自若的心情结束了，觉得自己十分激动。

• 自若的泰文
• 自若的日语：〈書〉自若.平常と変わらないさま. 神态自若／顔色ひとつ変えない.泰然自若としている. 临危不惧 jù ,谈笑自若／死に直面しても恐れず,普段と変わらずに談笑を続ける.
• 自若的韩语：[형용사]【문어】 (어떤 일에) 흔들리지 않다. 태연하다. 태연자약하다. 神色自若; 기색이 태연하다 吃喝自若; 마시고 먹는 것이 평소와 같다 谈笑自若; 자연스럽게 담소하다 ＝[自如(2)]
• 自若的俄语：[zìruò] непринуждённо; свободно (напр., беседовать)
• 自若什么意思：zìruò 不拘束；不变常态：神态～丨谈笑～。
• 自若とは意味自若 じじゃく self-possessed composed