态度自若的英文

• one's manner is very off-hand [unrestrained]

• "态度"英文翻译    manner; bearing; how one con ...
• "自若"英文翻译    self-possessed; composed; ca ...
• "毫不拘束, 态度自然" 英文翻译 :    social ease
• "自若" 英文翻译 :    [书面语] self-possessed; composed; calm and at ease 神态自若 appear calm and at ease; appear composed; 镇静自若 composed; remain calm; 临危不惧, 谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger
• "态度" 英文翻译 :    1.(举止; 神情) manner; bearing; how one conducts oneself 服务态度好 give good service; 他态度严肃。 he has an austere manner.他今天态度有点异常。 he is not his usual self today.2.(对于事情的看法) attitude; approach 我们必须把革命精神和科学态度结合起来。 we must combine revolutionary vigour with scientific approach. 你对这个问题的态度如何? what's your attitude towards this problem? 他没有表明态度。 he didn't make his attitude clear
• "自若的" 英文翻译 :    insensible
• "自若地" 英文翻译 :    composedly
• "傲睨自若" 英文翻译 :    look about haughtily and imperturbably
• "从容自若" 英文翻译 :    composed
• "轻松自若" 英文翻译 :    at ease
• "神情自若" 英文翻译 :    with an easy grace
• "神色自若" 英文翻译 :    look unperturbed; be perfectly calm [cool] and collected; in an assured condition; show composure and presence of mind; with an easy, self-possessed mien 他心里一惊, 但表面上却仍神色自若。 he was taken aback, but he managed to remain calm.; 神色自若化 sanctification
• "神色自若化" 英文翻译 :    sanctification
• "神态自若" 英文翻译 :    take ... coolly; look perfectly calm; appear calm and composed at ease
• "泰然自若" 英文翻译 :    keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; being composed, one does not turn a hair.; be self-possessed; compose one's countenance; have no nerves; keep a stoic calm(ness); keep one's countenance; keep one's head; remain cool and collected; take ... coolly; with great composure
• "泰然自若的" 英文翻译 :    collected; imperturbable; renita
• "泰然自若地" 英文翻译 :    containedly
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "坦然自若" 英文翻译 :    calm and confident; completely at ease; in a state of peaceful repose
• "恬然自若" 英文翻译 :    devil-may-care; calm and at ease; nonchalant and composed
• "形色自若" 英文翻译 :    one's countenance remains as before
• "言笑自若" 英文翻译 :    be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
• "颜色自若" 英文翻译 :    be composed in countenance; be calm and at ease in facial expression
• "吟啸自若" 英文翻译 :    sing or whistle or shout in freedom
• "镇定自若" 英文翻译 :    be perfectly calm and collected; be in possession of oneself; with (great) presence of mind; not turn a hair; undismayed; unflappable; with great composure without turning a hair 面对凶残的敌人镇定自若 remain calm in face of the ferocious enemy