等闲视之的英文

• regard as unimportant; give someone [sth.] the go-by; regard it idly as of no importance; make nothing of; treat lightly; treat casually
  短语和例子
  这样的违法行为不可等闲视之。 such an illegal act should not be treated lightly

• "不放在眼里；等闲视之" 英文翻译 :    make light/little of
• "对某事物等闲视之" 英文翻译 :    make light of sth treat sth as unimportant
• "这样的违法行为不可等闲视之" 英文翻译 :    such an illegal act should not be treated lightly
• "等闲" 英文翻译 :    [书面语]1.(平常) ordinary; unimportant 等闲之辈 ordinary people2.(随便; 轻易) aimlessly; thoughtlessly 大好时光, 不可等闲度过。 don't fritter away your precious time. 莫等闲, 白了少年头。 don't dawdle, the young head is soon white.3.(无端; 平白地) for no reason; gratuitously
• "等闲虚度" 英文翻译 :    pass days in a useless, common way
• "等闲之辈" 英文翻译 :    ordinary people2
• "付诸等闲" 英文翻译 :    let things slide
• "视作等闲" 英文翻译 :    regard as a light matter; pay no serious attention to it; treat lightly
• "辨视之书" 英文翻译 :    ibk
• "淡漠视之" 英文翻译 :    look at ... nonchalantly [indifferently]
• "等闭视之" 英文翻译 :    etw.als belanglos behandeln/etw.bagatellisieren /einer sache keine beachtung schenken
• "非视之见" 英文翻译 :    aspectual seeing
• "分而视之" 英文翻译 :    vision of division
• "怒目而视之" 英文翻译 :    stare at it or him
• "轻视之声" 英文翻译 :    pooh
• "视之如命" 英文翻译 :    look upon... as a dispensation of one's destiny
• "众视之的" 英文翻译 :    the observed of all observers
• "切莫等闲错过" 英文翻译 :    never neglect an opportunity for improvement
• "之怒目而视之" 英文翻译 :    stare at it or him
• "莫等闲白了少年头" 英文翻译 :    don't dawdle the young head is soon white. for no reason
• "奴隶；受人轻视之人" 英文翻译 :    helot
• "大好时光不可等闲度过" 英文翻译 :    don't fritter away your precious time
• "不再属于，不注意，漠然视之" 英文翻译 :    be lost to
• "等夏雨线" 英文翻译 :    isothermobrose
• "等弦长水平安定面" 英文翻译 :    constant chord tailplane
• "等夏温线" 英文翻译 :    isotheral; isothere

• Such an illegal act should not be treated lightly .
  这样的违法行为不可等闲视之。
• Those were the things that mattered in combat .
  打起仗来，这两手可是不能等闲视之的。
• But werewolves cannot heal all wounds with equal ease
  但是，狼人并不能对所有的伤害都那样等闲视之。
• Reiss is not to be trifled with
  Reiss是不可等闲视之的
• Yet the latest lot , to our regret , is too serious to be overlooked so that we find we must file a claim on you
  但令我方遗憾的是最近一批货情况非常糟糕，我们实在不能等闲视之，必须向你方提出索赔。
• For this reason mentioned above , it is necessary to pay much attention to the reality and the trend of the development of the russia - india relations
  从此意义去看，对当代俄印关系的现实和未来发展走向不可等闲视之。
• Along the tang poetry road , products ( crucial factors ) and beautiful hills and waters ( basic factors ) cannot be regarded casually
  摘要浙东唐诗之路沿线除了山水优美这一基本要素外，其经济物产也是不可等闲视之的生根因素。
• Added to which of course , would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at , going hand in hand with his tuition fees
  从前，只要他有意，蛮可以不露马脚不费吹灰之力地就能当然喽，除了学费而外，同时还有决不可等闲视之的金钱报酬。
• Don t take for granted the things closest to your heart . cling to them as you would cling to your life , for without them , life is meaningless
  与你内心最贴近的东西，切莫等闲视之。要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。

• 等闲视之的泰文
• 等闲视之的法语：traiter à la légèr
• 等闲视之的俄语：[děngxián shìzhī] обр. считать обыденным делом; не придавать значения; недооценивать
• 等闲视之什么意思：děng xián shì zhī 【解释】把它看成平常的事，不预重视。 【示例】但是确实存在着这种典型，而且为数相当地多，为害相当地大，不可～的。（毛泽东《改造我们的学习》） 【拼音码】dxsz 【灯谜面】业余读物；顷刻无暇顾；大忙季节，谢绝参观 【用法】偏正式；作宾语；用于否定句，反问句